dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 简易读物、问题解答、习作交流
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区初学者园地 Por komencantoj → 每日几句(373)

您是本帖的第 942 个阅读者
树形 打印
标题:
每日几句(373)
fenglin
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:钻石牌世界语者
文章:649
积分:8364
门派:绿色
注册:2006年8月20日
楼主
 用支付宝给fenglin付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给fenglin

发贴心情
每日几句(373)

A: Kiam la fotoj pretos?

甲:相片什么时候好?

B: Ni rivelos ilin morgaŭ, do vi povos veni morgaŭ posttagmeze, se vi volas rigardi la negativojn.

乙:我们明天冲洗,您要看底片可以明天下午来。

A: Grandigu mian foton. Mi volas ses kopiojn en formato de 4 per 6 coloj.

甲:我的照片请您放大,我要646寸的。

Ĉ: Iom tro malhelaj estas ĉi tiuj kopioj.

丙:这几张色调太暗了。

A: Sur la negativo estas makuleto. Ĉu vi povus fari retuŝon?

甲:底片上有斑点。您可以修一下吗?

B: Jes, mi provos, kaj vi ricevos la novajn kopiojn post morgaŭ.

乙:是的,我可以试一试,后天可以拿到新加印的相片。

A: Bonvolu enmeti bobenon de filmo al mia fotilo.

甲:请将我的相机装上胶卷。

B: Tiu ĉi filmo estas iom pli multekosta, tamen ĝi taŭgas por foti sen forta lumo.

乙:这胶卷贵一点,不过能够不用强光拍照。

A: Mi perdis la kovrilon de mia lenso. Ĉu vi povus trovi por mi novan?

甲:我的镜头盖丢了,您能给配个新的吗?

B: Bedaŭrinde ni ne havas tian. Bonvolu vin turni al la magazeno kontraŭ nia butiko.

乙:很遗憾我们没有这种镜头盖。请到对面百货商店看看吧。

ip地址已设置保密
2012/7/29 9:41:54

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询