BARI 攔阻 /lan2-zu3/

1. Meti ion sur vojon por malhelpi la trairon:
在路上放物以阻礙通過

Ni baris la korton por ke neniu fremdulo promenu tie.
我們攔住院子免得外人走進.
Ni konstruos akvo-baraĵon en la rivero.
我們將在河流建水壩.
Nur ilian korton baris altega barilo.
只是他們的院子擋有高欄.
La korto estis nebarita, sed la ĝardeno estis parte debarita.
院子沒有圍擋, 但園子則有部分圍擋.
La polico malbaris la vojon al li.
警察為他打開路擋.

2. Malhelpi la efektiviĝon, elvolviĝon de io:
阻礙某事的生效或發展

Mi baros la progreson al la kalumnio!
我將阻擋其進展為醜聞!
Ili kontraŭbaris la vojon al ĉiuj reformoj.
他們阻擋所有改革之路.
Esperanto forigas la lingvajn barojn.
世界語將可移除語言障礙.
La besto estis ĉirkaŭbarita kaj ne povis forkuri.
動物被圍住而無法跑開.

tradukis Manlajo (Tajvano)