此主题相关图片如下：

    2008年3月18日上午，温家宝总理在与十一届全国人大一次会议的中外记者见面并回答记者的问话时，有七处古文引语。其中有这么两句诗：

    一心中国梦、万古下泉诗
   
    原话摘录：   
    台湾工商时报记者提问：大陆方面有没有可能和台湾在经贸合作方面有进一步的往来？大陆是否会对台湾释出更多的经贸优惠政策？
   
    温家宝回答时这样说：我是一个爱国主义者，我脑子里总是在想，“一心中国梦、万古下泉诗”，“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”。我们将继续扩大同台湾经贸交流的范围，包括投资、贸易、旅游、金融，提高合作的层次。在这些问题上，我们都可以本着平等互利的原则来进行协商。这样做实际上是发挥了两岸互补的优势和互利的优势。……

这两句诗出自南宋诗人郑思肖的诗歌《德祐二年岁旦》。世译及原文如下：

Zheng Sixiao (1241 - 1318)
En la Unua Tago de la 2-a Jaro de Deyou-erao, Suda Song-dinastio

Cxar forto malplias ol ambicio,
nur vane larmis mi dum hom-renkonto.
Tutkore plenas songxo pri patrio,
kun penso kiel de la Frida Fonto.

Vidi la sunon mi ankoraux povas.
Kiel demandi al alta cxielo ?
Saluti suden cxiutage provas.
Regx-flagojn sopiras mi kun fidelo.
--- Tradukis Guozhu

郑思肖(1241-1318)

德祐二年岁旦

力不胜于胆，逢人空泪垂。
一心中国梦，万古下泉诗。
日近望犹见，天高问岂知！
朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。

　　郑思肖(一二四一—一三一八)，字忆翁，号所南，连江(今福建连江县)人。他的名字都寓有不忘故国的意思。他是诗人，又是画家。他善画墨兰，所画的兰花，花多叶稀，不画土，不画根。有人问他，他说，土地被敌人夺去了，你还不知道吗？南宋灭亡后，他隐居吴下(今苏州)，坐卧不肯向北，可以看出他的爱国热诚和民族气节。他的诗多表现出怀念故国的浓厚感情，真挚动人。

“下泉”是《诗经·曹风》中的一首诗：“冽彼下泉，浸彼苞稂，忾我寤叹，念彼周京。”《下泉》的作者说，很冷很冷的是那种向下流动的泉水，它伤害了苞稂之类的植物；他说我在清醒的时候就不断地叹息，并且想：周天子为什么不派一个好的国王来治理我们这个地方呢?《毛诗序》解释说，这首诗是“思治也。曹人疾其公侵刻，下民不得其所，忧而思明王贤伯也”。当时曹国的君主对他的老百姓很不好，所以曹国的老百姓渴望得到一个贤明的君主。
这首诗歌有石成泰同志的世译。

I-153. La fonto el tero 下泉
*popolo en sufero dum militoj kaj ribeloj malsxatas la teruran regadon, kaj sopiras al la kapabla
prestigxa Grafo Xun (laux historia noto: cxi poemo estas verkita plej malfrue en la Libro de Poezio).

Disfluas Frida Font’ eltere, 1)
Trudherboj dronas senespere.
Ho, vekigxante, mi suspiras,
Pri la cxefurbo mi sopiras.

Disfluas Frida Font’ eltere,
Abrotanoj dronas dangxere.
Ho, vekigxante, mi ve-spiras,
Pri la cxefurbo mi sopiras.

Disfluas Frida Font’ eltere,
Absintoj dronas jam ofere.
Ho, vkigxante, mi gxemtiras,
Pri la cxefurbo mi sopiras.

Prosperas vigle la milioj
Sub karaj pluvaj rozarioj.
Dukoj de vasaloj pilgrimas,
Regxo kun Grafo Xun intimas. 2)

1) Frida Fonto – Fonto Di en la orienta suburbo de Luoyang (luxojang), la cxefurbo de la Orienta
Zhou-dinastio, en la nuna prov. Henan;
2) Grafo Xun – Xun Luo (sxjunl?o), kiu fraksis ribelon kaj helpis Regxon Jing (gxjing) sidi sur la
tronon de la Orienta Zhou-dinastio en 516 a.K..
--- Tradukis Shi Chengtai

 153．下泉    

冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。
冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。
冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。
①①黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。 

①①：凡加草头，音朋，茂盛
下泉：奔流而下的山泉
周京：指周室京师之明王

Bona cefministro de la cina popolo li estas!Bona studento de Prezidanto Mao ankau li estas!kaj altan literaturan klerecon kaj nivelon li havas!Vi Ciam servu por nia cina popolo!Tial,ni junaj varme amas vin!

一心中国梦 Tutkore plenas la songxo pri Centra Lando

万古下泉诗 Eterne sonas la versoj pri Frida Fonto