dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → Dulingva 春夕酒醒

您是本帖的第 2987 个阅读者
树形 打印
标题:
Dulingva 春夕酒醒
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Dulingva 春夕酒醒

图片点击可在新窗口打开查看

bildo de Wang Mansu

每当在网上见到一些好的诗意画时,就希望看到有世界语译文可同时读,结果常常却是找不到。无奈的时候,就不自量力地动手来试译。io estas pli bona, ol nenio. cxu?
-------------
Lu Guimeng (?-cx.881)
Vekigxinte de Ebrio en Printempa Vespero
---ehxe al samtitola poemo de Pi Rixiu

Pasigi jarojn, mi nenion faris.
Ofte ebrie en drinkejo falis.
Post vekigx’ mi ne sciis lunlevigxon.
Levu min, kiun florombroj vualis.

【年代】:唐
【作者】:陆龟蒙
【 题 】:和袭美春夕酒醒

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/7/18 9:24:47
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
重新发一次插图

这个帖子的插图在蛙网旧址上,现在打不开了
http://go.waokao.cn/upload/e/elerno/20066/20066251011321828.jpg
只好重新发一次插图。


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/9/18 23:46:08

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06201 秒, 4 次数据查询