S-ro Guozhu akiris abundan rikolton post persistema strebado.
他追求执着，成果裴然。
S-ro Guozhu sin oferis al Esp-a afero dum 55 jaroj kvazaux unutage, kun neniom da devio de la komenca volo ,neniom da cxesigxo de verkado. Li zorgeme vartas Esp-talentojn, disvastigas Esp-kulturon kaj akiris abundan rikolton.
胡老师投身世界语事业五十五年如一日，初衷不改，笔耕不缀，精心培育世界语人材，传播世界语文化，成果裴然。
    Ekde 1956 s-ro Guozhu komencis memlerni Esperanton, la lermado dauxras dumvive. 胡国柱老师1956年起自学世界语。
    Dum 1959 - 1966 kontribuis tradukojn al la revuo El Popola Cxinio.1959至1966年期间为《中国报道》译稿。
    1979: aligxis al Hubei-a Esperanto-Asocio, funkciis kiel komitatano（1979-1986），vic-prezidanto（1986-2000），prezidanto（2001-2010）.1979年加入湖北世协，任理事（1979-1986）。副理事长（1986-2000），理事长（2001-2010）。
    1981: funkciis kiel prezidanto de Huangshi-a Esperanto-Asocio.1981年任黄石世协理事长。
    1990: aligxis al CxEL. Poste farigxis konsilano kaj honora konsilano 1990年加入全国世协，任理事，名誉理事。
    1983: membrigxis al UEA. 1983年加入UEA国际世协。1989: al ILEI kaj farigxis rajtigita ekzamenanto. 1989年加入ILEI，任世界语国际考试委员会授权考试人。
    2004: al Esperantlingva Verkista Asocio (EVA).2004年加入EVA国际世界语作家协会。
    Verkis la libron <Esperanta Metriko> (eldonita de Huangshi-a Esperanto-Asocio 1983). 著有《世界语诗词格律》一书（1983年由黄石世协出版）。
    Aliaj verkoj <HU Parolas Maldelire>（2000），<Guozhu kaj Ni>（2006），<HU Lauxdas Verdakore>（2004），<Nefinlegebla Dante>（2006），<Cxineska Gvidlibro>（2007），<Dek Mesgaxoj pri Esperanta Metriko>（2008），<Dek Mesagxoj pri Rondelo>（2008）,<Cxina Galerio·108 Rondeloj de Guozhu>（2008），<Kantoj dum Vojagxo de Homa Vivo>(poemoj en la cxina). Eseon <Nova Floro kun Cxina Odoro> (2007).
    1972 prove versis cxineske, farigxis iniciatinto de cxinesko. 2010-02-03 aperis eLibro <Poemoj (Volumo de cxineskoj) de Guozhu> kun 180 cxineskoj en 84 skemoj versitaj dum 1973-2009.
其他著作有《“胡”说集》（2000），《说“胡”集》（2006），《说项集》（2004），《伟大但丁说不尽》（2006），《世界语中国词牌填词指南》（2007），《世界语诗词格律十讲》（2008），《回旋曲十讲》（2008），《中国画廊·回旋曲108首》（2008），《人生逆旅岁月歌》（汉语诗集），《新花绽放中国风 Nova Floro kun Cxina Odoro》（2007）；1972年胡老师探索用世界语创作cxineskoj，成为把中国词牌引进世界语诗歌的发起人。2010年2月3日出版了电子书《国柱中国风诗集》收入1973-2009年间用84种词牌写成的世界语中国风180首。
    Kompilis lernolibron <Elementa Kurso de Esperanto>, eldonita de CxEE 1992.编有《世界语初级教程》（1992年由中国世界语出版社CxEE出版）。
    Esperantigis la libron <Matenaj Floroj Kolektitaj en Vespero> de Lusin (1981,EPCx). 世译过鲁迅先生《朝花夕拾》（1981年由北京EPCx社出版）。
    <Triptiko de Amrakontoj de Tang-dinastio（1998, Penseo），<Senfina Bedauxro kaj la Bivistino>（2000 HEA).世译过《唐代三大传奇》（1998，Penseo），《长恨歌与琵琶行》（2000年由湖北世协出版）。
    Cxinigis la eseon de D-ro Zamenhof <Esenco kaj Estonteco de la Ideo de Lingvo Internacia>（1980, Xinhua KEL).汉译过柴门霍夫《国际理想的本质与前途》（1980年由新华世界语函校出版）。
    Kroata fabelo <Wakajtajpu>（2006, HEA）汉译克罗地亚童话《仙岛历险记》（2006）。
    Kunredaktis <Poemoj de Armand Su> (1992, CxEE). Kuntradukis <Poemoj de Li Bai> (1997, Japanio), <Poemoj de Tang-dinastio>(2007 Cxinio).与人合编过《苏阿芒诗集》（1992年由CxEE出版）。 与人合译过《李白诗选》（1997年在日本出版）。与人合译过《唐诗选译》（2007年出版）。
    Redaktoro de Nova Floro（1980-1989）, Penseo（1997-1999）编过Nova Floro(1980-1989), Penseo (1997-1999)。

    2004-07-30, en la Internacia Ekzameno de UEA en la 89-a UK funkciis kiel ekzamenanto el Cxinio (Azio) en la seppersona (el sep landoj) ekzamenantaro.
    2004年7月30日，在第89届国际世界语大会UK中的世界语国际水平考试里，代表中国出任（由七个国家各派一人组成的）国际考官（当时亚洲也只有这一个名额）。
    1987-3-29/30 CRI raportis pri <La Vojo de cina esperantisto Hu Guozhu>. 1987年3月29/30日，中国国际广播电台以《中国世界语者胡国柱的道路》为题作过报道。
    EPCx (1996-10) raportis pri <Hu Guozhu en Esperantujo>.1996年10月号《中国报道》以HU Guozhu en Esperantujo作过报道。
    2007-12-09 en la 7-a Cxina Kongreso de Esperanto estis honorita per la Premio de Speciala Kontribuo por Cxina EM.2007年12月9日在第七次全国世界语大会上获中国世界语运动特殊贡献奖。（中国世运已经百年历史，到当时为止全国仅李森、王崇芳、胡国柱三人荣获这个奖。）
    2009 maje CRI disvidigis la intervjuon al Guozhu. Samjare en decembro CRI invitis s-ron Guozhu kiel specialan gaston (la unua auxskultinto de 1964) cxeesti la 45-jarigxan jubileon de Esp-sekcio de CRI.
    2009年5月中国国际广播电台报道了对胡国柱老师的专访。同年12月CRI邀请胡国柱以特邀嘉宾（1964年第一位听众）的身份出席国际台世界语开播的45周年纪念会。

El la 55 jaroj da Esperantisteco de s-ro Guozhu, pli ol 20 jaroj estis kun liaj plej peniga laborado en Huangshi.
胡国柱老师投身世界语事业五十五年中，仅在黄石就呕心沥血、励精图治二十余年。
Cxitie li per unu libro bruligis la fajreron de Esp-movado, per unu kurso dissemis semojn tra la lando, per unu kunveno (eta UK) atingis montpinton, per unu vojo pied-iris trans jarcentoj, per unu (inter)reto informi al la mondo en sekundo, per unu koro rebrilas al la verda stelo! Kiel versoj diras:
在这里，他一本书点燃火种，一个班播撒九州；一个会奠定峰巅，一条路跨越世纪；一张网顷刻天边，一颗心辉映绿星！
Semado dum la kvindek kvin jaroj
verdkora spite al cxiaj baroj
nun repagas per senfina gxojo
de fekundaj fruktoj sur brancxaroj.
正是：五十五载绿心播，历尽艰辛任坎坷。而今桃李满天下，硕果枝头快意多。

Fine, permesu al mi en la nomo de HSEA refoje esprimi al s-ro Guozhu profundan repekton!
最后，让我再一次代表黄石市世界语协会向胡国柱老师表示深深的敬意！

此主题相关图片如下：

集体签名送给胡老师留念