2011年柴门霍夫节 Zamenhoffesto[世界语学习论坛]

楼主

2011年柴门霍夫节 Zamenhoffesto

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：

Zamenhoffesto 2011 en Huangshi
--- laux cxinesko Niannujiao (Cxarma Kantistino)*
Jarfine en/ decembro/ sub Zamenhof-beno,
diverslande/ okazis/ same jarkunveno.
La Espero./ Verda flago./ Kora gxojpleno.
Kunfotigxo/ en festa soleno.

Cxijare al Huangshi: / Tri Jubileoj/ sur areno.
Tridekjara/ HEA/ al glor-aparteno
Guozhu al ni/ transdonas flagon: / Bela sceno.
Al nova alt',/ marsxu ni kun peno!

念奴娇·2011年柴门霍夫节
国柱(2011-12-10)
一年一度，十二月，有柴门霍夫节。
世界语者，循惯例，盛会开遍各国。
希望歌朗，绿星旗扬，重逢多喜悦。
济济合影，气氛和谐亲切。//

今年来到黄石，联合搞三庆，爱友心热。
奋斗历程，三十年，光荣黄石世协。
国柱入世，五十五周年，意义特别。
激情满怀，雄关豪迈再越！

[此贴子已经被作者于2012-1-9 16:41:51编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 2 楼

此主题相关图片如下：

Kune gxuu 同喜·同庆·同乐
— EES柴门霍夫节晚会演出开幕词。（Ecxino 编写)
Karaj gesamideanoj, karaj geamikoj! Bonan vesperon!
Decembro estas monato de Esp-istoj, cxar ni havas Zamenhof-feston en decembro. Esp-istoj tra la mondo kutime kunvenas celebri.
Cxiu-jare la festo-tago okazas simila,
sed la cxeestantoj ne estas cxiam samaj.
Cxijare ni venas al urbo Huangshi, konata kiel Esperantujo, pasigi Zamenhoffeston kune kun karaj novaj kaj malnovaj geamikoj el diversaj lokoj, ni havas Tri Jubileojn: trioblan celebron, trioblan gxojon. Ni, membroj de EES, preparis programon por tiu cxi amuza vespero, kiel eble kun trajtoj de Esp-o, bonvole placxu. Cxar ni kune celebras, tial intermetigxos ankaux programeroj de diverslokaj samideanoj inter la niaj. Dank' al la komuna prezentado, ni kredas ke la cxeestantoj havos neforgeseblan vesperon! Jen la unua programero: Dancado kun Kanto.
亲爱的世界语同志们，朋友们，
晚上好！十二月是世界语者的月份，因为十二月里有柴门霍夫节。世界各地的世界语者们都要集会来庆祝。年年岁岁节相似，岁岁年年人不同。今年我们是在有着世界语国度美誉的黄石，与来自各地的老友新朋爱友们，共同“三庆”：三倍的庆祝，三倍的快乐。我们，湖北世界语沙龙艺术团的成员们，为大家准备了一台晚会节目，尽量突出世界语的特色，希望大家喜欢。因为是同庆，所以也有各地爱友们的节目穿插其间。有了大家的参与，相信与会者定会难忘今宵。下面请看第一个节目：踏歌起舞。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 3 楼

此主题相关图片如下：

节目单（2011-12-10 柴门霍夫节联欢晚会）
一：节目开始前，有一段开幕词。（胡老师编写）（Trigo/Persikofloro 彭争鸣/周桃花主持）
1：舞蹈：踏歌起舞：Dancado kun Kanto.
2：各省、市自行节目。
3; 诗歌朗诵：
     （1）啊！我的心。Ho! Mia Kor'
      (2) 绿星璀璨。     Brila Verda Stelo
      (3) 黄鹤楼。         Pavilono Flava Gruo
      (4）手语舞： Mimika danco: （我和你）Mi kaj Vi
4：各省、市自行节目
5：表演唱：Kantado kun gestoj:    (甜蜜蜜 Miele)
6；小段子：Humurajxoj:(马、肖）（陈、罗）
7：空竹：Diabolo；（表演者;胡善荣：
8：张大姐独唱：
9: 话剧：压迫剧的后半场。Peco el la teatrajxo<Subpremo>（由胡老师解说剧情时间：7-8分钟）
10：葫芦丝合奏：Ludo de hulusi-o: 婚誓。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 4 楼

此主题相关图片如下：

2011-12-10 EES专场演出晚会中由国柱介绍：作者/剧本/故事/世译/演员/导演
独幕喜剧《压迫》的特点：名家，名作，成功的世译，成功的演出。
fama auxtoro 名家。丁西林(1893-1974) 文理双跨的杰出人物。新中国成立后，丁西林曾任文化部副部长、中国科协副主席、中国人民对外友好协会副会长等职。
fama verkajxo 名剧。独幕喜剧。丁西林的剧作，构思巧妙，含蓄幽默，妙趣横生，具有独特的艺术风格。
李健吾先生曾说：“我们写戏、演戏是‘巴结’群众，而丁先生写的戏是征服观众。”
sukcesa traduko 国柱世译/ malnova eldono 1985黄石世协初版
sukcesa surscenigo 2011湖北E沙龙艺术团演出
故事是租房子，发生在上世纪北京。房东妈妈只愿意将房子租给有家眷的男客。房东女儿只愿意将房子租给没有有家眷的男客。剧中一号男主角是一位未婚的工程师。房东女儿很乐意把房子出租给他，并且收下了他的定金。房客来入住时，遭到房东妈妈的拒绝，愿意把定金退还。男房客坚决不同意。二人争执不下，房东妈妈于是命令老妈子去叫警察来赶他走，自己则出门打牌。男房客一人不肯走，独自留在客厅（舞台上）。这时来了一位年轻女子，也是来租房子的。听说房主只肯将房子租给有家眷的人。这女子很聪明地向男房客提议，不如我俩就说是夫妻。二人还没有来得及互报姓名时，警察与老妈子来了。一看，刚才没有家眷的房客有了家眷。租房子的问题解决了。这是否也是中国智慧？
五位演员的介绍：
男一号Amiko李锋/女一号Tojuna童玉兰/房东太太Suno胡善蓉/王妈Arhato罗汉成/警察Monto陈国权
导演Dolcxa李汉英

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 5 楼

http://hubeieasocio.blog.163.com/
湖北两会两地两天“三庆”活动圆满落幕 2011-12-14 22:26:12|
按照黄石世协和湖北世协事前商讨、策划、敲定的活动计划实施，今年柴诞节的两会、两天、两地“三庆”活动于昨日（12月11日）在黄石圆满落幕。
人逢喜事精神爽，柴诞节是全世界世界语者共同的节日，今年又恰逢有“世界语国度”美誉的湖北黄石市世界语协会成立三十周年，以及这个协会的创始人胡国柱先生投身世界语事业五十五周年，故有来自两协会的会员、当年黄石世界语函授班学员，以及外地代表共四十余人，聚首黄石世协法人代表周桃花为股东之一的“一块豆腐”酒店，予以隆重庆祝。
活动共有三个板块：10日下午庆祝黄石世协成立三十周年，大家共同回顾了黄石世界语运动三十年的光辉历程；晚间是柴诞节晚会，由湖北世界语沙龙艺术团的演员们为主，表演了以世界语内容为主的、丰富多彩的文艺节目。下午的活动由黄石世协会长胡凤声主持，晚会则由彭争鸣和周桃花联手串场。
11日上午是纪念胡国柱先生世界语生涯五十五周年的专场座谈会，由省世协会长彭争鸣主持。会议内容则结合了报告、发言、献礼、文艺表演等多种元素。国柱本人的世界语生涯自述，黄石世协秘书长曾亚军代表协会对国柱做出的评价以及黄石世协会长胡凤声以个人名义的感言都很精彩；江西世协副秘书长王乐天的发言则以当年他作为黄石函授班在南昌招生的文物为辅助，讲述了南昌与黄石两地世界语者交往的关系。徐凤平、卢兵、王贵英等则以世界语蛋糕、鲜花、世界语活动光碟等作为献礼，祝贺胡老师世界语生日。胡也以自己精心准备（创作、书写和装裱）的世界语文化作品（诗歌、对联）等，对黄石世协予以回赠。胡凤声代表协会赠给胡国柱的礼品也很别致：去年商人年会给胡老预留的世界语旅行拉杆包，祝贺世界语前辈继续稳步前行！按照主持人彭争鸣的推算：胡国柱先生继续大干十五年，也就是在世界语诞生140周年之前，其世界语生涯达到70年，正好是世界语历史的半程！
可谓世界语者永不“退休”。胡国柱先生去年换届退出湖北世协会长岗位后，退而不休，退而更活跃：笔耕、策划、参加沙龙艺术团等世界语活动续出新成果。
艺术团有个节目朗诵了国柱的一些国内外重量级世界语友人对他的真诚和真实的评价。会前会间收到广东、广州、湖南、长沙等地世界语协会以及韦山、陈在维、郭少梅、李长禄、安德顺等友人的贺信贺电。绿网论坛也有网帖祝贺。省协副理事长戚键因人在海南不能赴会，也发来了祝贺短信。广东的林力源教授因是当年与国柱在黄石世运中并肩战斗过的同事，此次专飞黄石来参加了活动。
11日午餐后，会友们根据年龄、身体状况、个人意愿等，分别参观游览了黄石团城山公园和黄石矿山公园。
（本报道为省协网站用稿。更详细报道有待黄石世协有关文字）
又讯：湖北世协年会也于10日上午、“三庆”代表包车赴黄石前，在致远科技小白楼内简易举行。有30人参加了年会。会长彭争鸣做了年度工作报告；世界语前辈张丹忱为十位年度活动积极分子颁发了奖品；常委王建利做了年度财务报告，最后由世界语前辈、常委胡国柱做了个人发言。秘书处由王贵英、朱立娅等主持收取会费等等。大家互致问候，交流信息，共进午餐。
有刘本强、施启显、张淼淼、钟亚丽等“回归”世界语老学员首次参加省协年会，并且还同赴黄石会议。（霍爱亚）
部分图片可见《世界语学习》网站胡国柱帖子：
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=27608&page=1

Guozhu
Kia laboro, tia valoro