dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 赠盗诗 Poemo al rabistoj

您是本帖的第 2592 个阅读者
树形 打印
标题:
赠盗诗 Poemo al rabistoj
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
赠盗诗 Poemo al rabistoj

Chen Yu (auxtoro en la Suda Song-dinastio. 1127-1279)
POEMO DONACITA AL RABISTOJ

D-ro Li She, profesoro en la Sxtata Universitato dum Dahe-erao(827-835), Tang-dinastio, sxipvojagxis okcidente preter urbeto Wankou. Tie li renkontis grandan armitan sxipon, kiu baris al li la vojagxon.
Dekoj da armitoj kun armiloj ekdemandis:"Kiu alvenas?"
"Sxipo de D-ro Li She." respondis la servisto.
"Ho, se venas D-ro Li She, ni jam de longe admiras pri lia famo en poezio. Do, ni petas de li nur unu poemon, sed ne kuragxas rabi monon aux ricxajxon."
S-ro Li She do versis jene:

Vespere. Pluvis. Cxe river-vilagxo
"bravuloj verd-arbaraj"* al mi venas.
Do vin eviti por mi ne necesas,
cxar mond-duonon viaj homoj plenas.

--
*euxfemisme pri rabisto

《唐诗纪事》卷四十六载,李涉尝过九江,至皖口遇盗。盗问知是李博士,“其豪首曰:‘若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一绝足矣。’”李涉赠一绝:
“暮雨萧萧江上村,
  绿林豪客夜相闻。
  他时不用相回避,
  世上如今半是君。”


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/7/25 5:12:13

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询