咏菊诗歌二首 Krizantemo
此主题相关图片如下:
中国人称梅兰竹菊为四君子,历代题咏的诗歌甚多。因为今天正好是农历(丁亥年)的九月初八,所以发一个这样的帖子,与爱友网友们同赏。
Huang Chao (?-884)
KRIZANTEMO
Kiam alvenas Krizantem-tago en auxtuno,
post mia florad' velkos aliaj en frakasoj.
Tra Chang'an erupcias aromo gxiscxiela.
Cxefurbo cxie plenas de oraj masx-kirasoj.
Trad. Guozhu
唐·黄巢(?-884)
《咏菊》
待到秋来九月八, 我花开后百花杀。
冲天香阵透长安, 满城尽带黄金甲。