04☆ Tre Okulfrapaj estas liaj trajtoj 先生特点很醒目
Kun Kiaj Trajtoj estas S-ro Cicio Mar ? 叶君健先生有什么样的特点呢?
kiel cxino ★ Tradukinto de la Fabeloj de Andersen,
Ekauxdinte la nomon Ye Junjian, multaj cxinoj tuj memoras pri Andersen, cxar s-ro Ye Junjian estas tradukinto de la Fabeloj de Andersen.
kiel hubei-ano ★ Klerulo inter generaloj
La hejmloko de s-ro Cicio Mar estas Hong'an-gubernio de Hubei-provinco.
Ekauxdinte la loknomon Hong'an, multaj cxinoj tuj memoras pri la “Gubernio de Generaloj”(cxar aperis de tie 223 generaloj de PLA, du Sxtataj Prezidantoj Dong Biwu kaj Li Xiannian). Inter tiuj generaloj kiuj similas al brilaj steloj, s-ro Cicio Mar tamen estas fama klerulo. Cxu tio ne estas tre okulfrapa distingajxo?
kiel Esp-isto ★ Auxtoro de Novelaro originale verkita en Esperanto.
Inter cxinaj esperantistoj, Cicio Mar distingigxas per la rekordoj “frue, rapide, komplete, malproksimen kaj alte”,li estas la plej frua (1933) auxtoro de Novelaro originale verkita en Esperanto.
中国人★安徒生童话的翻译者
许多中国人,一听到叶君健这个名字,马上会想到安徒生。因为叶君健先生是安徒生童话的翻译者。
湖北人★将军县中文化人。
叶君健先生的老家是湖北红安。
中国人一听到红安这个地名,马上会想到“将军县”(这里先后出过223位人民解放军的将领),还出了两位国家主席(董必武、李先念)。在这样一些将星云集的红安老乡之中,叶君健却是一位文化人。这是不是与众不同,很有特点呢?
世界语者★世语原文小说集
在世界语者中,叶君健先生的特点是“早、快、全、远、高”,
是最早(1933)用世界语写出原文小说集的中国作者。