大为不妥(Guozhu)
2015-11-08 0:10 gz al
Karaj Hofso kaj Spado:
刚刚读到友人转来的你们2015年11月07日 中午 12时49分发在网上的一个(倡议)帖子,国柱感到非常不安,所以立即给二位写这封信,希望你们马上停止这个为个人募捐(而且是用了国柱名字的募捐)活动!
你们的这个行为,好心的人可以理解为好心,别有用心的人也可以理解为别有用心,对国柱、对你们二位,对协会,对现在,对将来,都不好。
国柱“入世”已经五十九年,秉承前辈们的榜样,从来不曾为某一个人搞过类似的募捐活动。我们只为世界语集体(比如办某个小刊,出版什么书,开一个什么会议)请大家随意赞助,所有账目都要公开公布,精确到每一分钱。从大家募到的钱,只能用于集体而绝不能用于个人,只能用于世界语活动而绝不可用于与世界语无关的开支。
以上是原则,也是优良传统,不应违反。再说几句题外的话。社会上有人看不起病,这不是你们造成的,你们也就没有责任来解决这个问题。朋友间,表示同情和慰问,用语言表达心意就够了,用钱则不可(君子之交淡于水,这才是上善)。何况你们也不可能解决全部的经费。
国柱住院之后,收到过过许多友人来信。林老师和魏老师两人的信中,都说:“如果有事需要帮助时,请开口。”国柱认为这才是妥善的态度。
Tamen, mi kore dankas vian afablan helpemon! Pardonu mian malkasxajn vortojn.
Sincere via Guozhu
Karaj Hofso kaj Spado:
刚刚读到友人转来的你们2015年11月07日 中午 12时49分发在网上的一个(倡议)帖子,国柱感到非常不安,所以立即给二位写这封信,希望你们马上停止这个为个人募捐(而且是用了国柱名字的募捐)活动!
你们的这个行为,好心的人可以理解为好心,别有用心的人也可以理解为别有用心,对国柱、对你们二位,对协会,对现在,对将来,都不好。
国柱“入世”已经五十九年,秉承前辈们的榜样,从来不曾为某一个人搞过类似的募捐活动。我们只为世界语集体(比如办某个小刊,出版什么书,开一个什么会议)请大家随意赞助,所有账目都要公开公布,精确到每一分钱。从大家募到的钱,只能用于集体而绝不能用于个人,只能用于世界语活动而绝不可用于与世界语无关的开支。
以上是原则,也是优良传统,不应违反。再说几句题外的话。社会上有人看不起病,这不是你们造成的,你们也就没有责任来解决这个问题。朋友间,表示同情和慰问,用语言表达心意就够了,用钱则不可(君子之交淡于水,这才是上善)。何况你们也不可能解决全部的经费。
国柱住院之后,收到过过许多友人来信。林老师和魏老师两人的信中,都说:“如果有事需要帮助时,请开口。”国柱认为这才是妥善的态度。
Tamen, mi kore dankas vian afablan helpemon! Pardonu mian malkasxajn vortojn.
Sincere via Guozhu