贺电 Gratuloj al Guozhu[世界语学习论坛]

楼主

贺电 Gratuloj al Guozhu

此主题相关图片如下：

☆贺电 Gratuloj al Guozhu
1.国际世协前主席（意大利）Renato的
2.世界语作家协会前主席（荷兰）Berveling的
3.法国La Gazeto主编EdZ的
4.Fonto出版人（巴西）Bays的
5.中华全国世协前主席谭秀珠（北京）的
6.台湾世界语者卓照明教授的
7.日本世界语者村田和代的贺电
8.胡老师的胡老师发来的贺电
(dauxrigota)

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 2 楼

此主题相关图片如下：

01☆国际世协前主席（意大利）Renato的贺电
Kara Guozhu,
bonvolu akcepti de mi la plej varmajn bondezirojn okaze de la 60-jara jubileo de via esperantisteco kaj pro cxio, kion vi faris dum cxi tiuj 60 jaroj por Esperanto.
Amike
Renato 2016年10月15日 17:02 (星期六)
亲爱的国柱：
在您世界语生涯满六十年之际，为了您在过去这六十年间为世界语所作的一切，请接受我最热烈的良好祝愿！你的友人 Renato列纳托

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 3 楼

此主题相关图片如下：

02☆世界语作家协会前主席（荷兰）Berveling的贺电
Kara Guozhu, 亲爱的国柱：
Chu vere jam 60 jarojn vi estas esperantisto? Neimagble longe jam – kaj daure aktiva. Mirinde – mi gratulas vin. 你成为世界语者真的已经满六十年了吗？这么漫长，不可想像。始终积极，令人惊奇。我向你祝贺！
Gerrit Berveling 杰里·贝尔维宁 2016年10月17日 17：24

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 4 楼

此主题相关图片如下：

03☆法国<La Gazeto>主编EdZ的贺电
Tre Kara Amiko,非常亲爱的朋友，
Mi elkore gratulas. 衷心向您致贺
Via fidela gxis morto amiko,你的终生不渝的友人
Eugeno de Zilah 叶甫盖尼·齐拉赫
2016年10月16日 00:25 (星期日)

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 5 楼

此主题相关图片如下：

04☆知名世界语文学刊物《Fonto 源泉》编辑出版人（巴西）Bays的贺电
Kara Guozhu, 亲爱的国柱：
Nun mi legis pri via sesdekjarigho esperantista.
Koran gratulon! 我读到了你世界语生涯满六十年的消息。衷心祝贺你！
Vi estas multmerita, dankon pri via laborego! 你是有大功劳的人，为你巨大的工作，向你致谢！
Longe vivu, kara, sed sana! 亲爱的，祝你长寿，但是健康长寿！
发件人：gersi alfredo Bays 阿尔弗列多·拜斯

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 6 楼

此主题相关图片如下：

05☆中华全国世协前主席谭秀珠（北京）的贺电
Kara instruisto Hu,
Okaze de la jubileo de via sesdek-jara esperantistigxo, bonvolu akcepti mian varman gratulon kaj sincerajn bondezirojn.
Oni kutime festas sian naskigx-datrevenon. Sed vi, mi supozas, pli grave akcentas la datrevenon de via esperantistigxo. Tio estas facile komprenebla, cxar Esperanto estas via idealo, via spirit-apogilo. Por gxi vi marsxis, kun espero, obstino, pacienco, ecx soleco, sur la zigzaga vojo spite al grandaj malfaciloj, en la pasintaj sesdek jaroj. Vi per via diligenta, sindonema kaj sagxa laborado kultivas la verdan gxardenon , kaj kiel konsolon kaj rekompencon vi ankaux rikoltis abundajn fruktojn, kiuj ampleksas diversajn flankojn en nia Esperanto-movado, precipe en Esperanta literaturo. Pro grandaj kontribuoj al nia verda afero la tuta cxina esperantistaro memoros vian nomon. Cxe via verde diamanta jubileo de esperantisteco, mi kun admiro, respekto kaj dankemo deziras al vi sanon.
Sincere kaj samideane via,
Tan Xiuzhu
亲爱的胡老师，
在您世界语生涯满六十年之际，请接受我热烈的祝贺和真诚的良好祝愿！
通常人们都是庆祝自己的生日。可是，我猜想，你一定会更加重视你成为世界语者的日子。这一点很好理解。因为世界语是你的理想，是你的精神支柱。为了这个理想，你带着希望、执着和耐心，甚至于寂寞，不畏困难，在过去六十年的岁月中，在曲折的道路上长征。你勤勤恳恳，以奉献精神和智慧培育灌溉着一片绿色园地；作为安慰和回报，你取得了丰收，涵盖了世界语运动的各个方面，特别是在世界语文学中。由于对我们事业的巨大贡献，全中国的世界语者们都记住你的名字。在你入世花甲钻石周年庆典来临之际，我以赞赏、敬佩和感激的心情，祝你身体健康！
你真诚的同志谭秀珠 2016-10-19 15:14:35

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 7 楼

06☆台湾世界语者卓照明教授的贺电
Kara Guozhu,
Mi gratulas vin je la 60-jara esperantigxo. Mi envias la abundecon kaj nivelon de via verkoj, kaj cxiam estimas vin kiel la gvidanton de cxinesko. Mi deziras al vi bonan sanon kaj sukcesan verkadon.
via amike
Abengo de Tajvano
亲爱的国柱，
我祝贺你世界语生涯满六十年。对于你世界语著作的丰产和水平，我很羡慕。对你作为将中国词牌引入世界语的发起人，表示尊敬。祝你身体健康，写作成功。
台湾友人Abengo卓照明

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 8 楼

07☆
日本世界语者村田和代的贺电
Estimata s-ro Guozhu, Gratulon al via 60 jara jubileo de esperantistigxo!
Kiel gxoja kaj felicxa, ke mi povis ricevi kaj legi de vi senditajn
poemojn. Kelkaj monatoj antauxe, mi ricevis la informon, ke vi
malsanigxis. Pensante pri via sano, mi povis nenion, nur pregxis.
Bonvole zorgu pri via korpo, por ke vi povos dauxrigi vian karan taskon.
sencere via,
MURATA Kazuyo 2016-10-15 18:52:31
尊敬的国柱先生：
祝贺您世界语者语龄满六十年！我能收到和读到您寄来的诗歌，感到非常高兴和幸福。因为在几个月前，我曾得悉您生病的消息。而我无法为您作什么，只能祈祷。万望保重身体以便能够继续从事珍爱的任务。
您真诚的村田和代 2016-10-15

Guozhu
Kia laboro, tia valoro

第 9 楼

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：

08☆
胡老师的胡老师发来的贺电
衷心祝贺你世语生日六十周年大庆。恭喜！恭喜！
生查子
悠悠六十年，矻矻世语艰。
硕果结丰满，声名震世传。
甲子弹指间，精神志高远。
夕阳无限垠，屹立绿星颠。
祝贺国柱世语六十周年大庆圆满成功！

楚吟 2016年10月20日敬贺

注：发来贺电者，是六十年前以“活人录音机”方式教会国柱世界语发音的老朋友。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro