dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 总是错 Cxiam Erara?

您是本帖的第 4472 个阅读者
树形 打印
标题:
总是错 Cxiam Erara?
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
总是错 Cxiam Erara?


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

Cxu Cxiam Erara ?
http://bbs.cn.yahoo.com/message/read_-dW5kZXJnbw==_802447.html?source=TU
Brave!Mesagxo publikigita de cxino en franca forumo
2008-04-16 08:41:18
   
    Ekde la tempo, kiam ni estis titolita Malsanemulo de la Orienta Azio, vi jam rigardis nin “Flava Katastrofo”.
  Kaj, kiam ni estas pripropagandita kiel venonta superpotenco, vi rigardas nin minaco.
    Kiam ni fermis nian pordon, vi “malfermis la merkaton” per kontrabanditaj narkotajxoj.   
  Kiam ni volas rifuzi narkotajxojn, vi akcelis la vendon per forto.
  Kiam ni ankaux praktikas la liberan komercadon, vi riprocxas nin ke ni forrabis de vi laboron.  
  Kiam mi estis dissxitita en pecojn, via armeo entrudigxis, pretendante pri justa divido de la rabajxoj.
   Kiam ni denove reunuigis la dissxiritajn pecojn, vi kriegas por “liberigi invaditan Tibeton”.
  Kiam ni provis komunismon, vi malamis nin kiel komuniston.
    Nu, ni akceptas kapitalismon, vi ankaux malamas nin kiel kapitaliston.
  Kiam ni havas bilionon da logxantoj, vi kritikis ke ni subpreme disfaligis la Teron.
  Do ni praktikas naskolimigon, sed nun vi kritikas ke ni malobservas pri homrajton.
  Kiam ni estis malricxa, vi rigardis nin povra hundo.
  Kiam ni pruntedonas al vi kontantan monon, vi insultas ke ni faris vin sxuldanto.
  Kiam ni konstruas nian industrion, vi nomas nin poluciantoj.
  Dum vi gxuas bonkvalitajn kaj malmultkostajn varojn kiujn ni provizas, vi riprocxas ke ni plialtigis la varmodoman efikon.    
  Kiam ni acxetas petrolon, vi bruadas pri niaj kulpoj “ekspluati Afrikon kaj subteni rasan masakron”.  
  Tamen, kiam vi lancxis militon por petrolo, vi diris tion “liberigo”.  
   Kiam ni agis registare, vi suprizite kriis, kaj volis interfere fabriki legxojn anstataux ni.
  Kiam ni lauxlegxan subigas la kruelan ribelon, vi nomas tion “barbara subpremo”.     
  Kiam ni silentas, vi diras ke ni vivas sen libero de parolado.
  Kiam ni ne plu tenas nin silenta, vi nomas nin malamikaj kontraux fremdaj landoj, cxar cxiuj kun lavita cerbo.  
  “Kial vi tiel forte malamas nin?”Ni ne povas teni nin ne demandi.
   “Ne ne ne,ni malamas neniun. Ni, la Okcidenta Mondo, cxiam kondutas laux civilizacio, justo, pardodemo, fratamo……”   
  “Cxu vi komprenas nin?”Ni vere dubas.
  “Kia sxerco, kia demando?!”vi diras,“ne forgesu, ke ni havas komunikilojn plej bonajn en la mondo——AFP, CNN, BBC kaj aliajn.”


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/25 1:53:37
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

http://bbs.cn.yahoo.com/message/read_-dW5kZXJnbw==_802447.html?source=TU
强!中国人在法国人的论坛里发表的一首诗

2008-04-16 08:41:18 楼主

    从我们被称为东亚病夫时起就已经被当作“黄祸”。
  当我们被宣传为下一个超级大国时,我们又被当成了威胁。   
  当我们关上大门时,你们靠走私narkotajhoj(网监不准用“du***pin 这两个字——vejdo)来“打开市场”。
  当我们想拒绝毒品时,你们就用武力强行推销。  
  等我们也信奉自由贸易时,你们却责骂我们夺走了你们的工作。
   当我们碎裂成几片时,你们的军队闯进来要求公平分赃。
  当我们把碎片重拼接好时,你们又叫嚣要“解放被入侵的西藏”。
    我们尝试共产主义,你们恨我们是共产分子。
  好,我们接纳了资本主义,你们又恨我们是资本家
  当我们有十亿人民时,你们说我们正在压垮这个星球。
  于是我们实行了计划生育,可是你们又说这是违反人权。
  当我们贫穷时,你们认为我们是狗。  
  当我们借给你们现金时,你们又骂我们使你们负了债。
  当我们建设我们的工业时,你们称我们是污染者。  
  你们一边享用我们提供的物美价廉的商品,一边责备我们助长了温室效应。   
  当我们购买石油时,你们嚷嚷着“剥削非洲和支持种族屠杀”。  而当你们为石油发动战争时,你们说它是“解放”。  
  当我们在***时,你们惊呼,然后要插手替我们制定律法。   
  当我们依法平息暴乱时,你们称这是“野蛮镇压”。  
  当我们沉默时,你们说我们没有言论自由。
  当我们不再沉默时,你们又说我们仇外,因为全都被洗了脑。
  “你们为什么那么恨我们?”我们不禁要问。
  “不不不,我们不恨任何人,我们西方世界一向文明、公平、宽容、博爱……”   
  “你们理解我们吗?”我们不禁疑惑。
  “开什么玩笑,这还用问?!”你们说,“别忘了我们有世界上最好的媒体——AFP、CNN和BBCs.”

     刚刚看到这篇帖子,我真佩服写诗的,是中国人就来学习!

[此贴子已经被vejdo于2008-5-9 9:38:11编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/25 1:56:31
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

12 Tempo:2008-4-25 2:10:34 
Guozhu 把这首诗歌发到了国际台的论坛
http://esperanto.cri.cn/121/2008/04/24/Zt1@79658.htm

Tempo:2008-4-25 2:10:34  prohlížet(0)odpovědět(0)
Antaux minutoj mi publikigis en mia blogo tradukojn de du poemoj. Jen la unua Cxiam Erara? 2008-4-25 1:53:37
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=4596

http://bbs.cn.yahoo.com/message/read_-dW5kZXJnbw==_802447.html?source=TU
Brave!Mesagxo publikigita de cxino en franca forumo2008-04-16 08:41:18
Ekde la tempo, kiam ni estis titolita Malsanemulo de la Orienta Azio, vi jam rigardis nin “Flava Katastrofo”.  
Kaj, kiam ni estas pripropagandita kiel venonta superpotenco, vi rigardas ...


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

下面是国际台网页上的全文纪录. 因为不能够一次发出, 用了好几个跟帖才发完.

[此贴子已经被作者于2008-4-25 7:34:05编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/25 2:16:13
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Ni finas la dialogon pro la templimigiteco. Ni laŭeble plej rapide respondos per reta mesaĝo amikojn, kies demandojn ni ne respondis dum la dialogo. Ni dankas niajn gastojn, sinjorojn Lian Xiangmin kaj Dawa Tsering, kaj ankaŭ
 
ĉiujn amikojn pro via ĉeesto. Se vi havas aliajn demandojn aŭ proponojn por nia dialogo, bonvolu sendi mesaĝojn al ni. Jen la adreso:
 
espradio@cri.cn. Ni esperas, ke vi atentos plu pri nia rubriko pri Tibeto. Refojan dankon al vi pro la ĉeesto!

>La lasta demando venas el esperantisto Ben el Francio: Kiom da tibetanoj logxas nuntempe en Cxinio (t.e. Cxinio ekster Tibeto) kaj kiom da cxinoj logxas eb Tibeto ? Kia estas la etoso kaj rilatoj inter ili ?
Dawa Tsering: en la historio de Tibeto ne troviĝis prononco de ideogramoj pri "sendependeco". De la 13-a jarcento, la ĉina centra registaro efektivigas administradon en Tibeto kaj de tiam Tibeto neniam disiĝas disde la administrado de la centra registaro. Depost tibeta nacieca reformado en la jaro 1959, precipe depost reformado kaj malfermo, vivnivelo de tibetanoj evidente altiĝas.
Nuntempe en Tibeto diversnaciecaj popolanoj, inkluzive de tibetanoj, penas konstrui sian propran hejmlokon, tial ili tute ne eblas postuli "sendependiĝ
on". En Ĉinio estas ĉirkaŭ 6 milionoj da tibetanoj, kaj tibetanoj okupas 95% de la loĝantaro en Tibeto. Ni povas analizi la rilatojn inter hanoj kaj tibetanoj laŭ diversaj donitaĵoj: unue garantiata per politikrimedoj; due laŭ la loĝado; trie la geedziĝo inter diversnaciecaj popolanoj.
Ĉinio havas Konsititucion, Tibeto havas Aŭ
tonoman Leĝon de Nacieca Regiono, ili ambaŭ garantias diversajn rajtojn kaj intersojn de tibet-naciecanoj. Nuntempe, tibetanoj kaj han-noj en Tibeto loĝas kune, ne aparte. Nun, ĉiu-jare, multaj tibetanoj kaj han-noj geedziĝas, tiuj aferoj absolute montris, ke rilatoj inter tibetanoj kaj han-noj harmonie kunvivas.

>Esperantisto Kuniklo: Vi diris: " la ĉ
ina registaro eĉ organizis grupojn de eksterlandaj ĵurnalistoj al Tibeto. " Jes, sed tiuj ĵurnalistoj ne povis paroli kun kiu ili volas, ili ne rajtis veturi kien ili volas. Estis enscenigita vojaĝo, ne vere ĵurnalista. Malfeliĉe, tiu organizita vojaĝo estis nur maskerado. Kiam ĵurnalistoj estos vere liberaj raporti kiel kaj pri kio ili volas en Ĉinio?
  
Lian Xiangmin: Mi aŭdis, ke tiuj ĵurnalistoj povas libere fari intervjuon. Sed perfortaj krimuloj eble formas minacon al alilandaj ĵurnalistoj. Miaopinie alilandaj ĵurnalistoj povas fari liberan raporton en Ĉinio. Mi mem estis speciale intervjuita de ĵurnalistoj de "Nov-Jorka Tempo" kaj "Voĉo de Usono" kaj aliaj amaskomunikiloj. Intervjuado devas esti tute libera.
  

(Karaj amikoj, jam pasis la difinita tempo pri finiĝ
o de nia dialogo. Tamen ankoraŭ ne malvarmiĝis entuziasmo de niaj retumantoj. Nun finiĝis demandado kaj ni daŭre respondos la elmetitajn demandojn de retumantoj. Bonvole plu atentu nian retejon!)

La sekva demando venas el nia esperantisto Sesilia: La ĉ
ina registaro diris, ke multe boniĝas la vivo de tibetanoj nun, do kia estis la vivo de tibetaj servutuloj, kiam Dalai regis Tibeton?
Dawa: Tiam ĉiutage servutuloj devigite kaj senpage laboris en kamparo de Dalai. Ili laboris pli ol 15 horojn ĉiutage kaj ofte estis batitaj. Servutula sistemo tute ne estas paradizo de humanismo. Demokratia reformado ŝanĝis la vivon de servutuloj kaj havigis al ili feliĉon kaj riĉecon.Se Tibeto apartenas al Ĉinio, do kial oni nomis ĝin Tibeto, sed ne Ĉinio?
Ĉiuj lokoj havas siajn nomojn. Ankaŭ
Pekino apartenas al Ĉinio kaj estas ĉefurbo de Ĉinio, sed ni ankoraŭ nomas ĝin Pekino. Ni ne povas nomi ĉiujn lokojn per sama nomo.

>Franca retano Achille  MIGAN: Ĉ
u Tibeto estas parto de Ĉinio aŭ estis okupita de Ĉinio? Kial ĉina armeo kaj lamaoj de Tibeto konfliktas? Kian rolon Tibeto ludas en ĉina ekonomio?
Liang Xiangmin: Ek de 13-a jarcento, Tibeto estas parto de Ĉinio. En la perforta evento okazinta en la 14-a de marto, ege malmultaj bonzoj, kiuj oponas kontraŭ
 
ŝtatan leĝon kaj regulon de Budaismo, ili atakis ankaŭ policanojn. Tio ne estas konfliktoj inter ĉina armeo kaj lamaoj, sed estas la detrua agado de la krimuloj, kiuj vestas gazon.
Tibeto havas belan pejzaĝ
on kaj specialan kulturon, turistoj ĉinaj kaj alilandaj ege intersiĝas pri tio. Tibeto havas ege bonan kondiĉon por disvolvi turisman industrion kaj Tibeto ludas aktivan rolon en tutlanda turisma industrio.
[此贴子已经被作者于2008-4-25 7:25:44编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/25 7:24:08
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
(Antaŭe ni jam respondis demandon el esperantisto Ben, nun nia specialisto respondu alian lian demandon.)
>
Esperanta retano Ben: kial vi determinis, ke niaj amaskomunikiloj faras falsan raporton pri evento en Tibeto?
Lian Xiangmin: post okazo de marto-14-a evento en Lasao, okcidentaj amaskomunikiloj faris raporton kaj rigardas batadon, frapadon, rabadon kaj bruligadon de perfortuloj kiel pacan proteston. Kelkaj amaskomunikiloj ankaŭ diras, ke trakto de policanoj en Hindio kaj Nepalo al tibetaj secesiistoj intencantaj sendependigi Tibeton, kiu videblas en foto, okazis en Lasao. Kelkaj amaskomunikiloj eĉ faris tajlon pri tiu foto, bonvole vizitu retejon ANTI-CNN, sur kiu estas grandnombra atesto. Tial homoj opinias, ke okcidentaj amaskomunikiloj faras falsan raporton.

(Esperantisto Daniel el Ĉ
ilio zorgas pri origino de Tibeto kaj nia specialisto detale eksplikas pri tio.)
Mi opinias, ke Tibeto ja estas lando… kaj nacio, tamen senŝ
tata, kiel ĉeĉenio aŭ Eŭskio. Ili estas aparta gento kun aparta kulturo kaj aparta historio. Kial vi ĉiam diras, ke Tibeto estas parto de Ĉinio?
Lian Xiangmin: De la aktikveco Tibeto estas la integra parto de la ĉina teritorio. De pli ol 700 jaroj la centra registaro de Ĉinio plenumas jurisdikcion super Tibeto, tial Tibeto neniam sendependiĝis el Ĉinio.
   Komence de la 20-a jarcento en la tibeta lingvo ne troveblis la vorto "sendependiĝ
o". En 1888 kaj 1903 Britio dufoje invadis Tibeton kun la intenco enigi Tibeton en la britan influsferon, tamen ĝi fine fiaskis pro la forta rezisto de tibetanoj. En 1904 la brita armeo perforte prenis Lasaon, kaj pro tio Dalai-lamao la 13-a rifuĝis aliloken. La brita armeo trudis al la loka registaro subskribi la Lasaan Konvencion, tamen ministro, sendita de la dinastio Qing al Tibeto, rifuzis subskribi la konvencion pro tio, ke la eksterafera ministerio de la dinastio Qing opiniis, ke la konvencio atencas la ĉinan suverenecon, tial la konvencio aboliĝis.   

>
Ankaŭ vjetnama esperantisto pri aŭtonomeco de Tibeto. Nguyen The Lam demandis: Kia diferenco ekzistas inter Tibeto kaj aliaj aŭtonomaj regionoj en Ĉinio? Ĉu ĝi havas pli da privilegioj?
Lian Xiangmin: En Ĉinio estas 5 aŭtonomaj regionoj kaj Tibeto estas unu el ili. Ili posedas samajn rajtojn, tamen la ĉina registaro liveris al Tibeto grandan helpon, monrimedojn kaj materialojn pro tio, ke Tibeto troviĝas sur alta altitudo kaj la naturaj kondiĉoj estas malfacilaj, kaj ankaŭ, ke en la pasinteco Tibeto longe estis sub la servuta reĝimo kaj la ekonomio estis malforta.

>Itala retano Luca Cipollini demandas: Ŝ
ajnas, ke severa situacio en Tibeto estis konfirmita de viaj komunikaĵoj kaj atento. Kiel vi opinias pri la estonteco de la tibeta situacio? Kiajn rimedojn vi alprenos por harmonigi la han-naciecon kaj aliajn naciecojn?
Lian Xiangmin: Lasao estas urbo kun 200 000 loĝantoj. La 14-an de marto, instigite de Dalai-kliko, preskaŭ mil homoj partoprenis en perforta krima aktivado pri batado, frakasado, rabado kaj bruligado. 15 el 18 mortintoj estis senkulpaj civiluloj, multege da civiluloj estis vunditaj kaj pli ol 1200 butikoj estis detruitaj. Ankaŭ iuj bankoj kaj lernejoj suferis perdiĝon. Nuntempe, Tibeto estas en komplete normaleco. Plejpartaj tibetanoj kaj aliaj naciecanoj komdamnis la perfortan kriman aktivadon. 
La ekonomio kaj la socio de Tibeto antaŭ
eniĝas. Diversnaciecanoj en Tibeto estas en bona harmonio. Eĉ en "3.14" evento, tibetanoj, hanoj kaj aliaj naciecanoj subtenas kaj helpas unujn la aliajn. Ili kune oponas kontraŭ la perforta krima aktivado.

>Franca retano ERNULT  DANIEL: En okcidentaj landoj oni plejparte opinias, ke la ekonomia disvolviĝ
o de Tibeto nur utilas al hanoj, tamen la ĉina registaro ĉiam esperas bonigi la tutan Tibeton kaj kune disvolviĝi. Kia estas la nuna stato? Kial tibetanoj estas ekskluzivitaj el la disvolviĝo?
Lian Xiangmin: Tibetanoj okupas 95% de la tibeta loĝantaro, tial la ekonomia disvolviĝo en Tibeto utilas al diversnaciecaj loĝantoj. Tibetanoj vaste partoprenas en ekonomiaj kaj sociaj aferoj kaj ankaŭ profitas de la disvolviĝo. Ekzemple, pro la prospero de turismo en Tibeto lokaj popolanoj funkciigas familiajn hotelojn, servas kiel ĉiĉeronoj kaj faras prezentadon al vojaĝantoj.

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/25 7:27:25
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
6
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

(Nun refoje venas demando el esperantisto Kalle Kniivilä, kiu jam demandis pri forpelo de raportistoj el Tibeto.)
Anonima specialisto skribis: "De kie vi informiĝis pri la forpelo de fremdlandaj ĵurnalistoj?" Tio estas ruza maniero aserti, ke eksterlandaj ĵurnalistoj ne estis forpelitaj. Ĉu efektive vi volas tion aserti?
Lian Xiangmin: En la 14-a de marto okazis en Lasao la krima agaĉo de batado, frakasado, rabado kaj bruligado. La vivo kaj propraĵoj de la popolanoj estis serioze minacataj. Por garantii la sekurecon de fremdlandaj ĵurnalistoj, la loka registaro sendis ilin al sekureca loko. Tio tute ne estas forpelo. Post la stabiliĝo de la situacio en Lasao, la ĉina registaro eĉ organizis grupojn de eksterlandaj ĵurnalistoj al Tibeto.

>Germana retano Tim demandis: sinjoro Dawa Tsering: Vi estas tibetano loĝ
anta en Pekino, kian senton vi havas?
Dawa Tsering: Mi fieras, ke mi estas tibetano. La tibeta nacieco estas grava membro de nia patrolando kaj ĝi havas pompan kulturon kaj longtempan historion. Pekino estas metropolo, ŝi kun sia vasta animo akceptas diversajn kulturojn. Mi povas disvastigas kaj esploras elstaran kulturon de la tibeta nacieco en Pekino kaj en Pekino ankaŭ multaj amikoj havas profundan interesiĝon pri la tibeta kulturo, ili amas Tibeton kaj amas la tibetan kulturon.

>
Itala retano Roberto demandis: Mi scias, ke Tibeto estas unu el aŭtonomaj regionoj en Ĉinio. Kiamaniere oni efektivigas latonomecon?
Lian Xiangmin: La ĉ
ina konstitucio preskribas, ke civitanoj kun la aĝo super 18 jaroj havas la rajton elekti kaj elektiĝi. En Tibeto tibetanoj okupas ĉikraŭ 95% de la tibeta loĝantaro, kaj ĉiuj civitanoj kun la aĝo super 18 jaroj rajtas esti balotantoj. Ili elektas la aŭtonomajn instituciojn de la regiono, gubernioj kaj distriktoj, kiajn la Popola Kongreso kaj la registaroj de diversaj niveloj. Tiuj ĉi institucioj laŭleĝe plenumas la aŭtonomecon kaj administras politikajn, ekonomiajn, kulturajn kaj sociajn aferojn.

Nun ni respondu demandojn el esperantistoj.
>
Ben : Saluton, Mi volus scii cxu iu faris enketon por scii cxu tibetanoj mem dezirus "sendependigxon" de Cxinio ?Kaj krome kiom da tibetanoj logxas nuntempe en Cxinio (t.e. Cxinio ekster Tibeto) kaj kiom da cxinoj logxas eb Tibeto ? Kia estas la etoso kaj rilatoj inter ili ?Dankon pro via respondoBen el Francio
Specialisto: Laŭ donitaĵoj, en Tibeto estas 2,5 milionoj da tibetanoj. Ili okupas 95,3% de la tibeta loĝantaro kaj la ceteraj estas hanoj kaj aliaj naciminoritatanoj. Laŭ mia scio kaj mia propra sperto, rilatoj inter diversnaciecanoj en Tibeto harmonie vivas.

Multaj retanoj interesiĝ
as pri nia tibetnacieca specialisto Dawa Tsering. Jen estas alia demando al li.
>
Germana retano Tim demandis: sinjoro Dawa Tsering: Vi estas tibetano loĝanta en Pekino, kian senton vi havas?
Dawa Tsering: Mi fieras, ke mi estas tibetano. La tibeta nacieco estas grava membro de nia patrolando kaj ĝi havas pompan kulturon kaj longtempan historion. Pekino estas metropolo, ŝi kun sia vasta animo akceptas diversajn kulturojn. Mi povas disvastigas kaj esploras elstaran kulturon de la tibeta nacieco en Pekino kaj en Pekino ankaŭ multaj amikoj havas profundan interesiĝon pri la tibeta kulturo, ili amas Tibeton kaj amas la tibetan kulturon.

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/25 7:28:43
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
7
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

(Karaj amikoj, ĉifoja surreta dialogo pri Tibeto subtenas ankaŭ la germanan, francan; portugalan, hispanan kaj italan lingvojn. Do ankaŭ multaj retumantoj el landoj de tiuj lingvoj partoprenas en la aktivadon. Jen estas demando el franca retano.)
>Celine demandis: Kiom da proporcio okupas tibetanoj en la loĝ
antaro de Tibeto?
Dawa Tsering: Laŭ donitaĵoj, en Tibeto estas 2,5 milionoj da tibetanoj kaj ili okupas 95,3% de la tibeta loĝantaro.

(Nia specialisto Dawa estas tibetano, li havas profundan senton pri la evento okazinta en Lasao kaj la naciminoritataj rilatoj.)
 
>Portugala retano Helder demandis: Kial okazis protesto de tibetanoj kontraŭ
la ĉina registaro? Ĉu la protesto celas han-anoj en Tibeto?
Dawa Tsering: Antaŭ
nelonge en Tibeto kaj partaj tibeta-naciecaj regionoj okazis krima agado pri batado, frapado, rabado kaj bruligado kaj nun en Tibeto la situacio estas stabila. Tiuj malmultaj perfortuloj damaĝas han-anojn kaj tibetanojn. Ilia perforta agaĉo estas kondamnata de tibetaj divers-naciecaj popolanoj, inkluzive de tibetanoj.

ajne nia diskutado estas tre varma. Dankon pro via entuziasma partopreno en la aktivado!)
>Itala retano Gabriella: Kiun lingvon tibetaj lernejoj uzas?
Dawa Tsering: Tibeta Aŭtonoma Regiono reguligis specialan leĝon por garantii uzadon de tibeta lingvo. Tibetaj lernantoj ne nur lernas tibetan lingvon, ĉinan lingvon, sed ankaŭ la anglan lingvon!

 

>Nun venas la 6-a demando, Germana retano Helmut demandis: Laŭ mi la problemo pri Tibeto jam disvolviĝis kiel agitado kontraŭ la ĉina registaro. Do, kion vi opinias pri tiu ĉi problemo?

Dawa Tsering: Laŭ mi Tibeto nun troviĝas en la plej bona stadio historie. Tibetaj loĝantoj, inkluzive de tibetanoj penas konstrui sian propran hejmlokon sub la gvidado de la komunista partio de Ĉinio. Laŭ fidindaj donitaĵoj, la produktada nivelo de tibetanoj impetis kompare kun tiu antaŭ la jaro 1959, kaj la religia libereco estas garantiata.

 

>Germana retano Siegbert: Ĉu estas internacia leĝo pri tio, ke Tibeto estas parto de Ĉinio? Kio signifas la "Aŭtonoma Regiono" de Ĉinio?

Specialisto: Multaj landoj de la mondo agnoskis, ke Tibeto estas unu el la partoj de Tibeto, neniu registaro publike agnoskas, ke Tibeto estas sendependa ŝtato. Ekde la 13-a jarcento, ĉina centra registaro komencis fari administracian superregon alTibeto. Ekde tiam, ĉiuj afero

Ekde tiam, ĉiuj aferoj, rilataj al Tibeto, devas esti solvitaj de ĉina registaro. Tio estas konsentita de ĉiuj landoj.

Internacia leĝo reguligas integrecon kaj suverenecon de ŝtato, oponas kontraŭ iu ajn parto de iu lando sendependiĝi.

 

Ĉinio estas lando kun 56 naciecoj. La konstitucio kaj legxoj difinas, ke sub gvido de la sxtato, oni plenumu naciecan regionan auxtonomecon en regionoj amase logxataj de naciminoritataj naciecoj. Regiona auxtonoma registaro administras regionajn aferojn. Regionoa auxtonoma registaro unuflanke posedas rajtojn de unua-nivela provinco, aliflanke posedas auxtonomajn rajtojn en politiko, ekonomio kaj kulturo.

 

Nun ni respondu la demandon el esperantisto Fernando, Ĉu ĉielo de Tibeto ankoraŭ estas blua kaj Klara?

Specialisto: Kompreneble la ĉielo de Tibeto estas ankoraǔ blua kaj klara, eĉ pli. Se vi havos ŝancon, vizitu ĝin kaj vi mem sentos la ĉarmon de Tibeto.

 

>Itala retano Gabriele Licitra: mi vidis, ke Tibeto havas sian landlimon en mapo, do kial Ĉinio emfazas sian okupon en Tibeto?

Specialisto Dawa: En la mondo neniu registaro agnoskas, ke Tibeto estas sendependiĝinta lando. De la 13-a jarcento, post kiam la centra registaro de Ĉinio komencis praktiki jurisdikcion al Tibeto, Tibeto neniam sendependiĝis el Ĉinio, tial oni ne povas konfesi, ke Tibeto havas propran landlimon.


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/25 7:29:44
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
8
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

(Jam kelkaj retumantoj elmetis siajn demandojn kaj niaj specialistoj respondas unu post la alian, do bonvole pacience atendu!)

Hispana retano Deogracias López Ros demandis: Kun kia sistemo de nacieca aŭtonomeco estas en Tibeto?

>Hispana retano Deogracias López Ros demandis: Kun kia sistemo de nacieca aŭtonomeco estas en Tibeto?

 

Specialisto Lian Xiangmin: La ĉina konstitucio kaj leĝoj pri aŭtonomeco de naciminoritatataj regionoj preskribas, ke sub la unueca gvidado de la ŝtato en naciminoritataj regionoj oni praktiku la aŭtonomecon, fondu aŭtonamajn instituciojn, kaj plenumu la aŭtonomecon, por administri proprajn aferojn. Tibeto estas unu el ĉinaj aŭtonomaj regionoj; politike per elektado fondas la Popolan Kongreson kaj registaron, kaj tibetanoj enoficiĝas kiel prezidanto de la konstanta komitato de la popola kongreso kaj prezidanto de la popola registaro.

Kulture, tibetnaciecanoj uzas ambaŭ ĝenerale uzatan ĉinan lingvon kaj tibetajn lingvon kaj skribaĵon, oni respektas tradiciajn kulturojn kaj kutimojn de tibet-nacieco kaj protekti kaj disvolviĝi tradicia kulturo. Samtempe,civilanoj ĝuas sufiĉan liberecon en kredo de religio.

La ĉina centra registaro finance donas subtenon al Tibeto, akcelas tibetan ekonomian, socian kaj kulturan disvolviĝon kaj protektas tibetan naturan medion.

 

>La unua demando venas el Kalle Kniivilä: Kial eksterlandaj ĵurnalistoj estis forpelitaj el Tibeto? Se oni volas ke la mondo havu precizan kaj multflankan bildon pri la okazaĵoj tie, ĉu ne ĝuste la ĉeesto de multaj profesiaj ĵurnalistoj el diversaj landoj devus esti la plej bona elirpunkto por tio?

 

Specialisto: De kie vi informiĝis pri la forpelo de fremdlandaj ĵurnalistoj? Fakte tuj post la evento la ĉina registaro organizis grupon de en- kaj ekster-landaj ĵurnalistoj al Lasao por ke ili konu la fakton de la evento en Lasao. La vizito de fremdlandaj ĵurnalistoj al Tibeto estas tute libera.

 

Karaj amikoj! Ĉu vi vizitis Tibeton? Ĉu vi deziras koni Tibeton? Tibeto, troviĝanta en la okcidenta parto de Ĉinio, estas mirinda kaj bela regiono. Multaj ĉinoj rigardis ĝin kiel la homan paradizon. Tie estas grandioza Potala-palaco, pitoreska turismejo Ŝangrila, gastamaj indiĝenoj kaj ebriigaj dancoj. Pro funkciado de la Qinghai-Tibeta Fervojo Tibeto prosperas en la turismo kaj tiras al si pli kaj pli multajn fremdlandajn truristojn.

 

Lastatempe pro la tumulto en Lasao kaj ĝenado al la torĉa stafetado fare de iuj pledantoj por "tibeta sedependeco" en Londono kaj Parizo, Tibeto fariĝis la enfokusiĝo de la internacia socio. Amaskomunikiloj de iuj okcidentaj landoj faris grandan nombron da falsaj raportoj. Niaj aŭskultantoj kaj legantoj sendis al ni leterojn aŭ mesaĝojn. Ili deziras koni disvolviĝon de la evento en Tibeto. Hodiaŭ ni gastigas ĉe ni esploriston el la Ĉina Tibetologia Esplorcentro Lian Xiangmin kaj tibetanon Dawa Tsering. Dum la dialogo ili konigos al vi aferojn pri tibeto kaj respondos viajn demandojn.

 

Nun ni komencu la dialogon. Bonvolu prezenti viajn demandojn!

 

 


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/25 7:32:02
天马
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:铜牌世界语者
文章:138
积分:1736
门派:无门无派
注册:2006年10月17日
9
 用支付宝给天马付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给天马

发贴心情

Vivu por ni mem!Sed ne alia.

Fosu nian sulkon!

ip地址已设置保密
2008/4/25 13:00:57
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
10
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
有关的几个帖子目录

作者 [ ĈRI ] - 2008年04月22日 下午 3时09分
★ 国际台邀请您参与西藏问题网络讨论 浏览次数 [ 153 ]   
 
ĈRI invitas vin al diskuto pri Tibeto
Karaj amikoj, la 25-an de aprilo Ĉina Radio Internacia okazigos per sia retejo diskuton pri la tibeta problemo por ke niaj aŭskultantoj kaj legantoj pli bone konu fakton de la tumulto en Lasao. La diskuto okazos frumatene de la 2-a horo ĝis la 4-a, laŭ la pekina tempo (GMT+08:00), en speciale starigita babilejo subtenanta la germanan, francan; portugalan, hispanan, italan kaj Esperanton. Ĉinaj specialistoj akurate respondos viajn demandojn pri la tibeta problemo. La Esperanto-Sekcio de ĈRI sincere invitas samideanojn al la diskuto.
Jen la adreso:
http://esperanto.cri.cn. En la retejo baldaŭ aperos la indiko por la babilejo.
中国国际广播电台将于北京时间四月二十五日凌晨二点至四点举行有关西藏问题网络讨论。届时来自欧洲及其他地区的声音将与我们进行激烈地争论。我们世界语组热诚邀请各位积极参与并期待你们的支持。届时请登陆我们的网站
http://esperanto.cri.cn并按指定路径进入聊天室。
--


作者 [ Zukio ] - 2008年04月25日 下午 1时11分
★ 胡国柱老师整理的国际台网页上的争论全文纪录(转贴) 浏览次数 [ 111 ]   
胡国柱老师整理的国际台网页上的争论全文纪录
(在《世界语学习论坛》上是多次分贴完成的,现合并到一起以便大家浏览)
GUOZHU  [......]

作者 [ 赞赏 ] - 2008年04月26日 下午 7时12分
★ 感谢朱奇、胡国柱积极参加国际台“中外世界语者激烈争论”活动! 浏览次数 [ 26 ]   
感谢中国著名世界语者朱奇、胡国柱积极参加中国国际广播电台组织的“中外世界语者激烈争论”活动!
希望再组织第二次大辩论:邀请更多中国世界语者参加!

作者 [ 疑惑 ] - 2008年04月26日 下午 9时32分
★ 4.25激烈争论中:怎么没看见中国世界语者身影?为何不响应国际台! 浏览次数 [ 22 ]   
为什么不响应国际台号召?

作者 [ 思考者 ] - 2008年04月26日 下午 10时27分
★ 4.25激烈争论中,中国世界语者集体失语的"惊人一致'说明了什么? 浏览次数 [ 13 ]   
Re: 4.25激烈争论中:怎么没看见中国世界语者身影?为何不响应国际台!
4.25激烈争论中:中国世界语者“惊人一致的沉默”说明了什么?

作者 [ 就是没有你这个没有资格提问 ] - 2008年04月26日 下午 10时44分
★ Re: 4.25激烈争论中,中国世界语者集体失语的 惊人一致'说明了什么? 浏览次数 [ 11 ]   
这3的译文就是这位伟大的爱国者翻译的。

作者 [ 疑惑 ] - 2008年04月26日 下午 10时58分
★ 好一个唯恐天下不乱 浏览次数 [ 6 ]   
庆幸的是:有一位爱国者25日凌晨3点中起床就是为祝中国一臂之力。
自己没有能力帮忙有资格指责别人吗?

 ĈRI
Ni finas la dialogon pro la templimigiteco. Ni laŭeble plej rapide respondos per reta mesaĝo amikojn, kies demandojn ni ne respondis dum la dialogo. Ni dankas niajn gastojn, sinjorojn Lian Xiangmin kaj Dawa Tsering, kaj ankaŭ ĉiujn amikojn pro via ĉeesto. Se vi havas aliajn demandojn aŭ proponojn por nia dialogo, bonvolu sendi mesaĝojn al ni. Jen la adreso:
espradio@cri.cn. Ni esperas, ke vi atentos plu pri nia rubriko pri Tibeto. Refojan dankon al vi pro la ĉeesto!
由于时间所限,我们结束对话。那些我们未能在对话的时候回答的问题,我们将借助网络信息尽可能最快地回答朋友们。我们感谢我们的佳宾连向民先生和达瓦次仁先生,以及所有的朋友们出席。如果您有其他的信息给我们,请发到下面的电子邮箱:
espradio@cri.cn。再次感谢大家到会!
 


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2008/4/26 23:47:29

 10   10   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.26563 秒, 4 次数据查询