各位世界語的朋友!藍天青年!

我就是Bluacxielo所找的卓照明,在Lernu一直是使用Abengo這個名字.現在已經和Bluacxeilo取得連絡.
台灣有許多人努力自學世界語,現在當局好象對世界語的學習不聞不問.在台灣戒嚴時期只要和世界語有關就好象是和共產黨有關,沒有人願意為世界語運動大聲哹喚. 台灣所以有世界語運動可說是揀來的:

1, 日本人統治台灣,有些日本世界語愛好者,或者日本的左派運動者(社會運動者)在台灣推行世界語.台灣人連溫卿和蘇壁輝等起而響應.

2. 天主教界可能因為IKUE(國際天主教世界語聯會)的關系,有一些人學會世界語,包括樞機主教羅光,台灣輔仁大學哲學和語言教授高思謙神父等.

3. 大陸來台學者(大概是受北京大學繤元培的影響)把曾經用過的世界語課本帶到台灣. 他們不敢大聲提倡世界語.名氣大的台灣商務印書館和開明書局於1975年左右重印世界語圖書在台發行.

4. 來台留學或講學的外國人有些是世界語同好,在大學校園內私自成立世界語教室.

5. 大約1990年代UEA派世界語教師,波蘭人Joakimo到台北教世界語,他娶了台灣女生Tintilo,在台灣成立了戒灣世界語協會,因為人數不足沒有正式立案.Joakimo回波蘭,把Tintilo也帶回波蘭.台灣世界語的事交給當時熱心學習世界語的Abaro(林先生).可是世界語協會的事就沒振興起來.

6. 香港來台就業的鐘啟堯先生,利用業餘時間在網路上開免費世界語課程,有一些成就.他也為台灣世界語界協助台灣世界語雜誌,有好幾年的歷史.

7. 留學美國和加拿大的游萬來教授Manlajo,首先在台灣使用開明書局和商務印書館的世界語教科書自學世界語,在國外巧遇世界語教師而學成世界語,約於1990年回國,他也熱心提倡世界語.Lernu的中这版界面以及中文和世界語字典都是他的頁献.目前他還提供Vorto de la Tago的中譯.

8. 為UEA認可的世界語教師伊朗人Reza Kehr Khar居留日本時認識台灣小姐,並與她結緍.婚後定居台灣.在台灣大力提倡世界語.在屏?#124;和高雄地區正式開班教授世界語,他變成推行世界語的主力教師,因為他的關係,台灣的世界語學員在台灣接待無數世界語者,互相交流.因此互相交往的國家包括日本,韓國,越南,印度,菲律賓,荷蘭,美國,德國,比利時,南非,伊朗等.

9. 住在台灣北部的世界語者美國人Grego Kay與Reza倡和,共同推行世界語,他的主要成就是編台灣世界語雜誌Formoza Folio ,一年四期,辦了兩三年了.每期大約發行200本,一丰在台灣流通,一半和國外交流.

10. 住在高雄的林老師Klementine在高雄成立Esperanto Klubo,設世界語教室,諘Reza等擔任教師,定期或不定期舉辦世界語活動,每年協辦Zamenhof Festo(柴誔節).

11. 王九逵在南京時(十七歲,1948)短期學了世界語,1949年來台,就讀台灣大學數學系,得獎學金保送至史丹福等大學深造,回台後變成有名的數學教授.在美國時因為看了世界語翻譯托爾斯泰小說,重新複習世界語.自從他退休後,以學習世界語為樂,以世界語翻譯許多中文的文學作品.最近有金聖嘆不亦快哉,柳宗元,列子寓言等之譯作,刊於Yahoo的布落格Tajvana Esperantisto裏.

12. 本文的作者於前兩年因眼疾開刀,在休息時間利用Lernu自學世界語,花半年時間也得到世界語的一點皮毛.不揣學淺,在http://gohigh.nkmu.edu.tw/~cmcho/espero/ 也放了一些不成熟的件品,歡迎指教.

Abengo
(阿明哥)

转自：绿网论坛