3月28日北京的吴少勇出差到武汉,彭争鸣应其邀约召集了八位武汉的世界语者,就《汉字五千年》第8集关于世界语的不当表述进行了座谈,根据座谈纪录建议如下:
一,世界语者应在宽容的心态下,要求该节目主创编导人员在认真了解世界语历史,现状后,作出严肃的道歉和反省.为了弥补他们不良的狭隘地为宣传汉语而借和世界语毫不相干的法国人和日本人之口(片中莫名其妙地穿插的镜头,和对世界语所下的妄自菲薄的定论,使不了解真相的观众被彻底误导)来给世界语妄下臆断造成的影响,作出诚恳的正面的宣传,以消除观众的误解.编导人员不用任何民族语言和其它人造语来作陪衬,以体现汉字的历史渊源和博大,而刻意用世界语来作底,他们认为不会引起反响的,其用意之恶毒无知可见一斑;
二,借此机会,把坏事变成好事,请全国世界语协会代表全国广大的世界语爱好者,要求该节目编导人员在外文局和全协的指导下,拍摄一个正面宣传世界语的电视片,在中央电视台主要时段和文化类栏目里反复播放;
三,请全协通过有关渠道,与该片总顾问,前人大副委员长,语言学教授,89届国际世界语大会到会的中国国家最高领导人许家璐先生通报该片的粗劣制作和不负责任的论调.如果许先生是在不知情的状况下作为该片总顾问的话,这个行为和虚名已经让全国人民对他失去起码的信任,作为国家领导人,行为太轻率了.如果他是知道的话,那么说明他在89届国际大会上所作的热情发言是虚假的,这样极大地伤害了全国世界语爱好者.请全协一定要落实真相,维护世界语和爱好者的感情,以及国家领导人的形象和荣誉;
四,我希望全国世界语爱好者通过此次事件,更应团结起来,积极宣传,应用和推广世界语,不要相互谩骂攻击,要用良好的心态和包容的人格去充分弘扬柴门霍夫人类大同,和谐相处的崇高理想,使所有热爱和反对世界语的人士都来积极宣传应用世界语!
戚键
武汉
2009-03-31