dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 向世界语朋友推荐国外好文章,题材不拘,文体不拘
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语应用区精华文章阅读 Elitaj legaĵoj → La pordo de vestiblo

您是本帖的第 1240 个阅读者
树形 打印
标题:
La pordo de vestiblo
mandio
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:版主
文章:2545
积分:22759
门派:无门无派
注册:2006年8月17日
楼主
 用支付宝给mandio付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给mandio

发贴心情
La pordo de vestiblo

La pordo de vestiblo

de Olli

elsuomigis Vilho SALONEN

aperis en Norda Prismo, 57/5, p. 238


S-ino (ne dormas).

S-ro (dormas).

S-ino: Gustavo!

S-ro (ronkas).

S-ino: Gustavo: Ĉu vi dormas?

S-ro: Jes. Kompreneble mi dormas! Estas nokto.

S-ino: La vestiblon de Pietinen vizitis lastan nokton ŝtelistoj.

S-ro: Oni vizitu.

S-ino: Kion vi diris?

S-ro: Permesu min dormi!

S-ino: Ĉu la pordo de nia vestiblo estas ŝlosita?

S-ro: Jes.

S-ino: Ĉu certe ĝi estas ŝlosita? Kiu ŝlosis ĝin?

S-ro: Mi faris tion, certe mi fermis!

S-ino: Gustavo ...

S-ro: Mi volas dormi!

S-ino: Sed mi kredas, ke ĝi ne estas ŝlosita.

S-ro: Do estu neŝlosita!

S-ino: Ho, mi sciis, ke vi ne ŝlosis ĝin. Ĉu vi aŭdas, en la vestiblo moviĝas iu! Aŭdu! Aaah!

S-ro (ronkas).

S-ino: Gustavo! Gustavo!

S-ro: Hah!

S-ino: Iru, iru tuj en la vestiblon por rigardi! La pordo estas neŝlosita kaj tie moviĝis.

S-ro (iras).

S-ino: Ĉu io estis tie?

S-ro: Ne.

S-ino: Ĉu la pordo estis ŝlosita?

S-ro: Kompreneble. (ronkas).

S-ino: Gustavo!

S-ro: Lasu min dormi!

S-ino: Ĉu vi provis? Ĉu la pordo certe estas ŝlosita?

S-ro: Ŝlosita! Certe, mi ja mem vespere ŝlosis ĝin!

S-ino: Ho! vi permane ne provis. Kaj nun ĝi ne estas ŝlosita. Gustavo!

S-ro (ronkas).

S-ino: Gustavo! Vi devas provi permane, ĉu ĝi estas ŝlosita! Ĉu vi aŭdas!

S-ro: Mi dormas nun!

S-ino: Ho, ho, hoo! Mian novan belan palton oni ŝtelos. -- Kiel ni ricevos monon por nova? Ho, se nin oni mortigos nun, vi kulpas! Vi kulpas! Ĉu vi volas havi murdon de via edzino sur via konscienco? Gustavo! Ĉu tiel ni finos nian vivon?

S-ro (murmuradas ion nekompreneblan kaj iras en la vestiblon).

S-ino: Ĉu vi nun provis, ke ĝi certe estis ŝlosita?

S-ro: Mi provis, provis, provis. Honorvorte mi asertas. Mi provis kaj turnis la ŝlosilon. Permesu nun fine al mi dormi! (ronkas).

S-ino: Ĉu vi turnis la ŝlosilon! Kaj vi asertis, ke vespere vi ŝlosis. Kiel vi nun povis turni? Nun vi turnis ĝin malfermita! Gustavo, Gustavo! Iru tuj rigardi! La pordo estas nun malŝlosita! Gustavo!

S-ro (ronkas)..

S-ino: Ho, vi senkorulo, vi estus preta lasi vian senprotektan edzinon en sovaĝa arbaro al rabobestoj manĝemaj. Mi nem devos rigardi, ĉu ĝi estas ŝlosita. Gustavo! Mi malvarmumos, ricevos pulminflamon kaj mortos. Gustavo! Kion vi tiam povos respondi al la teruraj viaj konsciencriproĉoj?

S-ro (prenas apogseĝon kaj kunportas ĝin en la vestiblon).

S-ino: Kien vi transportas tiun apogseĝon?

S-ro: Ne prizorgu tion. Mi nur kunportas ĝin antaŭ la pordon de la vestiblo. Mi tranoktos tie kaj mantenos la klinkon de la pordo. (ronkas).

ip地址已设置保密
2008/5/31 10:28:01

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询