.gif)
楼主
在《汉世中华成语熟语集》中，“爱将如宝，视卒如草”是这样表达的：
Amanta generalojn kiel trezoron,
soldatojn rigardanta kiel herbojn.
这样的表达以句子出现在语法上完全站不住脚，不知是否考虑在引用时前面会出现主语，例如“他”，才这样使用，但是，事实上引用时也还得有变化，既然会有变化，还不如说成“ami generalojn kiel trezoron, soldatojn rigardi kiel herbojn”,大家说呢？
