以下是引用siena在2006-12-1 20:56:55的发言:
Ŝajnas, ke la koro de la homoj restas tiel malbona, kiel en la pasinto. Tamen ili nun kapablas pli efike pafi kaj trafi. Eble mankas religio... 这个句子也不好懂,请解释一下。
从字面上看,第一个句子的意思是,“似乎人心还是跟过去一样邪恶”,后一句是指人类现在用枪炮“打得准、打得狠”,最后一部分是说“大概是因为没有宗教的原因”。