dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → Ekzercado de fundamento (10)

您是本帖的第 1401 个阅读者
树形 打印
标题:
Ekzercado de fundamento (10)
luxu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:铜牌世界语者
文章:121
积分:1248
门派:无门无派
注册:2006年8月9日
楼主
 用支付宝给luxu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给luxu

发贴心情
Ekzercado de fundamento (10)

                                                              § 13.

La feino (Daŭrigo).

Ĉar ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li, tial tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon, kaj en tiu sama tempo ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna. Ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo kaj laboradi senĉese. Inter aliaj aferoj tiu ĉi malfeliĉa infano devis du fojojn en ĉiu tago iri ĉerpi akvon en tre malproksima loko kaj alporti domen plenan grandan kruĉon.

 


daŭri  继续

ig  (后缀)使……,如 pura - purigi 使……干净

ordinara  一般的,通常的

persono  人,个人

tiu  那,那个

ĉi  表示近称“这”, 如 tiu(那个) -  tiu ĉi (这个) tie (那里) - tie ĉi (这里)

varma  热的

eg  (后缀)表示“大、强" 如:varma (热的) - varmega (极热的); pordo (门) - pordego (大门)

sama  相同的,同样的

tempo  时间

teruro  恐怖,恐惧

kontraŭ  对……,面对……,向……

devi 应该

kuiri  烹调

ej  (后缀)表示”场所“,如:preĝi (祈祷) - preĝejo (教堂); kuiri (烹调) - kuirejo (厨房)

labori 工作,劳动

ad  (后缀)表示”动作的持续)如: pafo 一发(指枪) - pafado (射击)

sen  无,没有

ĉesi  停止

inter  在……之间

afero  事情

feliĉa  幸福的

fojo  次,回

ĉerpi 舀(水等),取

tre  非常,极

proksima  近的

loko  地方

n (语法结尾)表示“对象”、“动向”等。

           kruĉo  壶
ip地址已设置保密
2006/12/2 12:01:39
petro
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:金牌世界语者
文章:328
积分:2317
门派:无门无派
注册:2006年8月15日
2
 用支付宝给petro付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给petro

发贴心情
alporti domen plenan grandan kruĉon中的domen怎么解释?
ip地址已设置保密
2006/12/3 12:09:22
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
3
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
domen 表示动向,所以用了 -n 词尾。相当于 en la domon,即“搬……到家里来”。
ip地址已设置保密
2006/12/3 14:52:59

 3   3   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07813 秒, 4 次数据查询