dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → L Brazila Karnavalo

您是本帖的第 2327 个阅读者
树形 打印
标题:
L Brazila Karnavalo
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
楼主
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
L Brazila Karnavalo

La Brazila Karnavalo

  Brazilo estas tri-rasa lando. Ĝia indiĝenoj ŝajnas sud-aziaj, pro la bruna koloro de ilia haŭto kaj la ĉefaj linioj de ilia vizaĝo. Eble antaŭ pluraj jarmiloj ili faris tiun longan vojaĝon tra Nordorienta Azio kaj Norda Ameriko.

  En la komenco de la 16-a jarcento, la portugaloj, kiuj laŭŝajne intencis atingi la orienton vojaĝante okcidenten, alvenis en dek tri ŝipoj al la plaĝoj de Brazilo. Laŭ iliaj tiamaj priskriboj, ili kredis, ke tiuj indiĝenoj estis azianoj. La portugalaj pafiloj estis sufiĉaj por la senpena konkero de tiu vasta lando, kies enloĝantoj ankoraŭ vivis en la ŝtona aĝo.

  Poste la portugalaj mastroj de la lando serĉis pli fortajn kaj akceptemajn brakojn por la laboro en ilia terkulturado. Kaj nigraj militkaptitoj estis senditaj el la alia flanko de la maro por labori kiel sklavoj. En la 19-a jarcento Brazilo fariĝis sendependa kaj, post multe da disputo kaj malmulte da sango, sklaveco estis forigita el la tuta lando.

  Kaj la tri brazilaj rasoj kuniĝis en sia laboro kaj amuziĝo. Tiel la eŭropa karnavalo akiris la varman ritmon de la nigruloj kaj la multkolorajn birdajn plumojn, kiujn la indiĝenoj portis sur siaj kapoj. Karnavalo fariĝis (kaj ankoraŭ estas) plej vigla en la tri grandaj marbordaj urboj: Racife, Salvador kaj Rio-de-Ĵanejro.

  En Rio, multajn monatojn antaŭ la karnavalo, la novaj samboj ekaŭdiĝas en la tiel nomataj sambo-lernejoj. Ili estas specoj de asocioj, kies anoj, en pluraj miloj, kantas kaj dancas kune en la centraj avenuon de Rio dum la kvar tagoj kaj noktoj de karnavalo. Ĉiujare ĉiu sambo-lernejo prezentas al la urbo unu novna sambon.

  La sambo-lernejoj estas ofte vizitataj de turistoj, kiuj povas aŭskulti kaj danci la veran brazilan sambon.

ip地址已设置保密
2006/12/9 20:48:13
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
2
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
tri-rasa lando什么意思?
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:45:24
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
3
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
Ĝia indiĝenoj ŝajnas sud-aziaj, pro la bruna koloro de ilia haŭto kaj la ĉefaj linioj de ilia vizaĝo. 中的 ilia 是不是应该改成 sia?
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:46:48
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
4
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
laŭŝajne 从字面上说是“似乎,好像”的意思,ŝajne本身就有这个意思,为什么还加上一个laŭ?不明白。
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:50:25
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
5
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
La portugalaj pafiloj estis sufiĉaj por la senpena konkero de tiu vasta lando, kies enloĝantoj ankoraŭ vivis en la ŝtona aĝo.这个句子请解释一下。
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:51:21
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
6
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
serĉis pli fortajn kaj akceptemajn brakojn 中的 brakojn还是“手臂”的意思吗?
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:53:10
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
7
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
post multe da disputo kaj malmulte da sango 中的后面一部分是什么意思?
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:54:46
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
8
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
Tiel la eŭropa karnavalo akiris la varman ritmon de la nigruloj kaj la multkolorajn birdajn plumojn, kiujn la indiĝenoj portis sur siaj kapoj.请解释一下全句。
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:56:27
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
9
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
en la tiel nomataj sambo-lernejoj 的红色部分作“所谓的”讲吗?
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:58:14
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
10
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
Ili estas specoj de asocioj, kies anoj, en pluraj miloj, kantas kaj dancas ...中的红色部分不懂。
ip地址已设置保密
2006/12/10 7:59:50

 19   10   1/2页      1   2   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06299 秒, 4 次数据查询