dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs
登录
注册
搜索
风格
博客(Boke)
论坛状态
论坛展区
我能做什么

>> 介绍读物，指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛 → 世界语学习讨论区 → 阅读天地 Legejo → Malgranda Niko kaj granda Niko（1）

您是本帖的第 8337 个阅读者
树形 打印
标题：
Malgranda Niko kaj granda Niko（1）
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 21 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:07:30的发言：
Huha! kiel la malgranda Niko krakadis tiam per sia vipo super ĉiuj kvin ĉevaloj! ili estis ja dum tiu tago kvazaŭ liaj propraj.这两个句子不太懂，请解释一下。

     其实，这两个句子不难理解，第一个句子的意思是说“他把鞭子舞得啪啪直响，真欢快呀”，第二个句子的意思是“它们（指马）那天仿佛就是属于他自己的一样“。
ip地址已设置保密
2007/1/25 7:13:21
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 22 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:10:03的发言：
Sed kiam denove iu preteriris al la preĝejo 这里有“走过教堂”的意思吗？

     结合上下文，这里的意思是“走过他的田地到教堂去”。
ip地址已设置保密
2007/1/25 7:15:25
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 23 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:12:13的发言：
 vi plu havos nenion! 为什么plu不跟ne在一起呢？

     plu的位置比较自由，可以分别位于否定词的前后，当然要放在一起，也是完全可以的：vi  havos nenion plu!
ip地址已设置保密
2007/1/25 7:27:04
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 24 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:15:13的发言：
antaŭ ol li denove trovis la ĝustan vojon, fariĝis vespero 请分析一下这个句子。

     这个句子也不难，主句是fariĝis vespero，意思是“在他找到正确的路前天就黑了（到晚上了）

ip地址已设置保密
2007/1/25 7:35:34
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 25 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:16:27的发言：
Tute apude de la vojo troviĝis granda korto de vilaĝano 为什么用apude，不用apud呢？

    用apud也是可以的， 如 apud la vojo，两种用法只是语法功能不同而已。
ip地址已设置保密
2007/1/26 6:44:41
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 26 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:23:14的发言：
li sin kuŝigis kaj turnadis sin en diversajn flankojn, por trovi la plej bonan kuŝmanieron. 为什么不用 kuŝis，而已sin kuŝigis呢？kaj后面是什么意思呢？

      你提出的 kuŝis 改成 kuŝiĝis更好，表示从一种状态进入另一种状态，sin kuŝigis 是另一种表达形式，也是可以的。kaj后面部分的大概意思是“翻来覆去（翻身）地找一种最佳的睡卧的方式”。
ip地址已设置保密
2007/1/26 6:50:51
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 27 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:24:23的发言：
li povis rigardi ĝuste en la dominternon中的 dominternon是什么意思？

      意思是“房间内部”。
ip地址已设置保密
2007/1/26 6:55:14
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 28 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:25:17的发言：
Tie estis kovrita granda tablo怎么没有主语？

    这个句子按照自然语序倒装了一下，kovrita granda tablo 就是主语，即 Kovrita tablo estas tie.
ip地址已设置保密
2007/1/26 7:05:48
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 29 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:26:41的发言：
li ekatakis la fiŝon是什么意思？

    这儿表示“吃鱼”的意思，ataki这个动词很形象。
ip地址已设置保密
2007/1/26 7:10:01
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 30 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用longulo在2007-1-24 上午 08:50:30的发言：
tio estis io laŭ lia gusto 是什么意思？

     “合他的口味”。
ip地址已设置保密
2007/1/26 7:35:02

 35   10   3/4页   首页   1   2   3   4   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07031 秒, 4 次数据查询