dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs
登录
注册
搜索
风格
博客(Boke)
论坛状态
论坛展区
我能做什么

>> 介绍读物，指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛 → 世界语学习讨论区 → 阅读天地 Legejo → Malgranda Niko kaj Granda Niko(2)

您是本帖的第 5312 个阅读者
树形 打印
标题：
Malgranda Niko kaj Granda Niko(2)
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 11 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
por ke el tio, kio estos mezurata, io restu algluita，这么多的io，意思有点搅。
ip地址已设置保密
2007/1/27 11:43:59
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 12 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
ili moke imitkriis怎么译？
ip地址已设置保密
2007/1/28 9:05:35
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 13 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
 Tiel solide li neniam ankoraŭ estis batita. 不知道 tiel solide 是怎么回事。
ip地址已设置保密
2007/1/28 9:06:56
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 14 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
"Kia malbona kaj terura homo!" 这种感叹句，有时用kia，有时又用kiel，不知有什么规律没有？
ip地址已设置保密
2007/1/28 9:10:10
siena
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：钻石牌世界语者
文章：5418
积分：31727
门派：绿色
注册：2006年7月18日
第 15 楼
 用支付宝给siena付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给siena
发贴心情
Estas feliĉo, ke la maljuna avino jam ne vivis, alie li senvivigus ŝin! 我看到的这种句子一般都用副词形式，这儿为什么用名词？
ip地址已设置保密
2007/1/28 9:11:26
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 16 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-1-27 上午 11:02:37的发言：
postulu pro li tiom, kiom vi volas! tiom和kiom该如何正确使用？

    两个词应该搭配使用，kiom是用来修饰tiom的，再如：“你想怎么说就怎么说吧”就可以译成 Diru tion, kiom vi volas. 当然还可以有其它表达方式。
ip地址已设置保密
2007/1/28 10:53:04
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 17 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-1-27 上午 11:04:47的发言：
mi cedas al via peto是“让与”的意思吗？

    整个句子应译成“我同意你的请求”、“我依你的请求”。
ip地址已设置保密
2007/1/28 10:54:35
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 18 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-1-27 上午 11:06:00的发言：
 la buŝelo estu superrande plenega 后面两个词怎么理解？

     意思是“满到（斗的）边上”，即：“要满出来”。
ip地址已设置保密
2007/1/28 10:56:27
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 19 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-1-27 上午 11:07:03的发言：
mi ne volas teni ĝin en mia domo eĉ unu horon plue 里，怎么用ne...plue...,这样可以吗？

     我以为这里的plue与前面的ne不发生关系，而是与后面的 unu horon发生关系，“甚至更多一个小时”，相当于 unu plian horon。
ip地址已设置保密
2007/1/28 10:59:08
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 20 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-1-27 上午 11:08:42的发言：
Sur la dua flanko de la arbaro troviĝis granda, profunda torento “第二边”是怎么回事？

     当然不可能有“第二边”的理解，译为“另一边”，相当于 la alia flanko.
ip地址已设置保密
2007/1/28 11:01:20

 29   10   2/3页   首页   1   2   3   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06201 秒, 4 次数据查询