第 31 楼
以下是引用绿遍江南在2007-2-14 23:22:50的发言：
"Ne pafu!" kriis la vulpo, "mi donos al vi por tio bonan konsilon. 这里的 por tio 是什么意思？
tio 是指“不要射杀我”这件事。
.gif)
第 31 楼
"Ne pafu!" kriis la vulpo, "mi donos al vi por tio bonan konsilon. 这里的 por tio 是什么意思？
tio 是指“不要射杀我”这件事。
第 32 楼
第 33 楼
"Mi estus malsaĝulo," pensis la princo, "se mi irus en la mizeran gastejon kaj preterpasus la belan." 怎么才能把 -us的口气译出来·呢？
用假设语气，“我要是住进那寒碜的客店……，我那才是傻子呢！"
第 34 楼
第 35 楼
"Trankviliĝu, vulpeto, mi ne turmentos vin." 句子里为什么用 vulpeto，译成“小狐狸”吗？
第 36 楼
第 37 楼
第 38 楼
第 39 楼
第 40 楼
