.gif)
第 21 楼
以下是引用siena在2007-2-26 12:48:04的发言：
Li forkondukis la princinon, streĉis la pafarkon kaj jam estis trapikonta la senkulpan koron de Neĝulino, kiam ŝi ekploris kaj diris 中的kiam理解成“当……时”好像讲不通，该如何翻译？
可理解为“这时”或“突然”。Li forkondukis la princinon, streĉis la pafarkon kaj jam estis trapikonta la senkulpan koron de Neĝulino, kiam ŝi ekploris kaj diris 中的kiam理解成“当……时”好像讲不通，该如何翻译？
