dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs
登录
注册
搜索
风格
博客(Boke)
论坛状态
论坛展区
我能做什么

>> 介绍读物，指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛 → 世界语学习讨论区 → 阅读天地 Legejo → Fingreto(2)

您是本帖的第 2374 个阅读者
树形 打印
标题：
Fingreto(2)
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 11 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-3-8 9:42:48的发言：
Malsata lupo alkuris kaj englutis per unu fojo la tutan stomakon. 中的per unu fojo怎么理解呢？

    “一下子”。
ip地址已设置保密
2007/3/9 11:07:41
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 12 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-3-8 9:44:09的发言：
mi povos trakti kun ĝi 这个trakti不知怎么译比较好？

   “我可以对付它”。
ip地址已设置保密
2007/3/9 11:08:39
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 13 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-3-8 9:46:19的发言：
La avida besto sin enigis nokte tra la defluilo kaj manĝis en la kamero, ne ŝparante la provizojn.后面部分怎么理解？

    可以理解为“对储存的食品大动干戈”。
ip地址已设置保密
2007/3/9 11:11:06
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 14 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-3-8 9:47:53的发言：
 li kriis kiel freneza 这儿是不是用 kiel frenezulo 更好？

     这种用法在国外出版的书籍中有类似用法，从规范上讲，我个人认为用frenezulo比较好。如果原句改为 li kriis freneze 也是不错的。
ip地址已设置保密
2007/3/9 11:15:56
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 15 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-3-8 9:49:47的发言：
 Vidinte tie la lupon, ili alportis armilojn, li hakilon, ŝi falĉilon. 后面部分如何分析？

     相当于 li alportis hakilon kaj ŝi alportis falĉilon。
ip地址已设置保密
2007/3/9 11:19:51
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 16 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用siena在2007-3-8 9:49:47的发言：
 Vidinte tie la lupon, ili alportis armilojn, li hakilon, ŝi falĉilon. 后面部分如何分析？

     相当于 li alportis hakilon kaj ŝi alportis falĉilon。
ip地址已设置保密
2007/3/9 11:26:37

 16   6   2/2页   首页   1   2    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06250 秒, 4 次数据查询