dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → Ĉe la koro de la tero (38)

您是本帖的第 2325 个阅读者
树形 打印
标题:
Ĉe la koro de la tero (38)
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
楼主
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
Ĉe la koro de la tero (38)
Migrinte eble kvin mejlojn tra la ghangalo, ni subite eniris grandan
maldensejon, en kies preciza centro staris vilagho tiel drolaspekta,
kiel oni povus imagi.

Estis forhakitaj la suproj de iuj grandaj arboj dekkvin au dudek
futojn super la tero, kaj sur tiuj trunkoj estis konstruitaj sferaj
loghejoj el kototegitaj plektitaj vergoj. Sur la verto de chiu el la
pilkecaj domoj staris iuspeca skulptajho, kiu lau la klarigo de Jha
identigis ghian loghanton.

Horizontalaj aperturoj, ses colojn altaj kaj du au tri futojn
longaj, servis por enlasi lumon kaj ventumi. La enirejo de domo estis
malgranda aperturo en la bazo de arbo, kiu gvidis per kruda
shtupetaro supren tra la kavigita trunko al la supra chambraro. La
amplekso de la domoj variis de du ghis pluraj chambroj. La plej
granda, kiun mi eniris, havis du etaghojn kaj ok apartamentojn.

Chirkau la vilagho, inter ghi kaj la ghangalo, estis bele kulturitaj
agroj, sur kiuj la mezopoj kultivis la bezonatajn grenojn, fruktojn
kaj legomojn. Virinoj kaj infanoj laboris en tiuj ghardenoj, kiam ni
transiris al la vilagho. Vidante Jha, ili salutis respekteme, sed min
ili tute ne atentis. En ilia mezo kaj che la periferio de la
kultivita tereno estis multe da militistoj. Ankau tiuj salutis Jha,
tushante la teron tuj antau si per la pintoj de siaj lancoj.

Jha kondukis min al granda domo meze de la vilagho--la okchambra--kaj
invitinte min enveni, li donis al mi manghajhon kaj trinkajhon. Tie
mi konatighis kun lia edzino, belulino kun mamsuchanta bebo en la
brakoj. Jha rakontis al shi, kiel mi savis al li la vivon, kaj post
tio shi chiam traktis min tre kompleze kaj gastigeme, permesante al
mi ech teni kaj amuzi la adoratan etulon, kiu, lau Jha, estis la
regonto de la tribo, char Jha shajnis esti la nuna reganto de la
komunumo.

ip地址已设置保密
2011/2/5 10:41:07
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
2
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
Migrinte eble kvin mejlojn tra la ghangalo, ni subite eniris grandan maldensejon 可以理解成“空地”吗?
ip地址已设置保密
2011/2/18 9:55:33
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
3
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
en kies preciza centro staris vilagho tiel drolaspekta,kiel oni povus imagi 后面部分怎么翻译?
ip地址已设置保密
2011/2/18 9:56:51
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
4
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
sur tiuj trunkoj estis konstruitaj sferaj loghejoj el kototegitaj plektitaj vergoj 这部分是什么含意?
ip地址已设置保密
2011/2/18 9:58:47
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
5
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
Sur la verto de chiu el la pilkecaj domoj staris iuspeca skulptajho 这个词在中文里怎么说?
ip地址已设置保密
2011/2/18 10:00:24
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
6
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
La amplekso de la domoj variis de du ghis pluraj chambroj. 可以译成“房子的大小从两间到几间房间不等”吗?
ip地址已设置保密
2011/2/18 10:03:15
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
7
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
La plej granda, kiun mi eniris, havis du etaghojn kaj ok apartamentojn.是指“套间”吗?
ip地址已设置保密
2011/2/18 10:04:44
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
8
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
En ilia mezo kaj che la periferio de la kultivita tereno estis multe da militistoj. 这个词怎么理解?
ip地址已设置保密
2011/2/18 10:06:09
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
9
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
Ankau tiuj salutis Jha,tushante la teron tuj antau si per la pintoj de siaj lancoj.这部分怎么理解?

ip地址已设置保密
2011/2/18 10:07:12
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
10
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情
Jha rakontis al shi, kiel mi savis al li la vivon 可以说成 ni savis lian vivon 吗?
ip地址已设置保密
2011/2/18 10:08:30

 20   10   1/2页      1   2   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07788 秒, 4 次数据查询