以下是引用siena在2011-3-5 15:26:39的发言：
Kaj tiam, mi je mia mirego ekvidis la frunton kaj okulojn de la junulino pograde reaperi el la profundo, sekvitaj de la rigardo de la rampulo, ne alie ol kiam shi malaperis sub la akvon. 最后一部分怎么理解？

以下是引用siena在2011-3-5 15:29:29的发言：
kvankam shi estis subakvigita sufiche longe por droni trifoje, nenio indikis, krom shiaj gutantaj haroj kaj akvobrilanta korpo, ke shi ech estis submergita. 这个句子的后半部分好像不好理解，请老师解释一下。

以下是引用siena在2011-3-5 15:31:17的发言：
Denove kaj denove la reghino kondukis la junulinon en la profundon, kaj denove el ghi supren, ghis la mistera hanto de la eventoj komencis tiel agaci miajn nervojn 这个句子怎么翻译比较好？

以下是引用siena在2011-3-5 15:33:19的发言：
La postan fojon, la alia brako estis for, poste la mamoj, poste parto de la vizagho--estis repusha vidajho. 这部分怎么说成中文比较好？

以下是引用siena在2011-3-5 15:35:14的发言：
sed jam mi vidis ankau ilin enfali la hipnotan sorchon de la rampuloj, tiel, ke ili povis nur kauri terurigite, kun la okuloj gluitaj al la abomenajho okazanta antau ili.  这部分怎么译成中文比较好？