dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs
登录
注册
搜索
风格
博客(Boke)
论坛状态
论坛展区
我能做什么

>> 介绍读物，指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛 → 世界语学习讨论区 → 阅读天地 Legejo → La Eta Princo (4)

您是本帖的第 2683 个阅读者
树形 打印
标题：
La Eta Princo (4)
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 11 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:02:08的发言：

Tiel mi sciiĝis pri dua tre grava afero: la planedo, de kie li venas, estas apenaŭ pli granda ol domo! 这里的apenaŭ 怎么理解？

     我的理解是“几乎不”，这里的意思是“比房子大不了多少”。
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:20:14
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 12 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:06:01的发言：
Feliĉe por la reputacio de asteroido B 612, iu turka diktatoro devigis sian popolon sub mortopuno vesti sin eŭropane.请老师翻译一下这个句子。

      “幸好，土耳其的一个独裁者，为了小行星B612的声誉，迫使他的人民都要穿 欧式服装，否则就处以死刑。”
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:21:52
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 13 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:07:29的发言：
 La grandpersonoj frandas ciferojn.有“喜欢”的意思吗？

     是的。
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:22:51
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 14 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:10:04的发言：
Pruvo, ke la eta princo ekzistis, estas, ke li estis rava kaj ridis kaj deziris ŝafeton.中的两个ke 不好理解。

     前面一个ke与pruvo并列，补充解释pruvo，是同位语从句；后面一个ke是表语从句。全句的意思是“小王子存在的证据就是他非常漂亮，他笑着，想要一只羊。”
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:26:21
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 15 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:13:21的发言：
Tiaj ili estas. Ni ne malpardonu tion al ili. 这儿有两个否定，是不是理解为肯定？

    是的。
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:27:22
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 16 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:14:06的发言：
ni, kiuj komprenas la vivon, ja fajfas pri numeroj! 句中的 fajfas 是什么意思？

     在西方fajfi（吹口哨）有两种含义，一是表“轻视”，一是表“赞赏”。这里是表示“轻视”，意思是“对数字不屑一顾”。
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:33:42
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 17 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:15:10的发言：
Plaĉus al mi diri:怎么没有主语呀？

     不定式 diri 就是主语。
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:34:50
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 18 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:16:41的发言：
supraĵe 的意思是不是“表面化地”（猜的）？

     差不多吧，“肤浅的”。
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:35:58
helo
帅哥哟，离线，有人找我吗？
等级：版主
文章：9117
积分：56029
门派：无门无派
注册：2006年8月7日
第 19 楼
 用支付宝给helo付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给helo
发贴心情
以下是引用xiaolili在2007-5-28 12:20:10的发言：
Mi do desegnas kun necerteco 是“不能肯定”的意思吧？

     “没有把握”。
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:36:44
xiaolili
美女呀，离线，留言给我吧！
等级：版主
文章：1552
积分：21640
门派：无门无派
注册：2006年8月1日
第 20 楼
 用支付宝给xiaolili付款或购买其商品，支付宝交易免手续费、安全、快捷！ 点击这里发送电子邮件给xiaolili
发贴心情
谢谢老师解答。
ip地址已设置保密
2007/5/29 9:45:09

 20   10   2/2页   首页   1   2    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.06201 秒, 3 次数据查询