dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → La batalo de l' vivo (12)

您是本帖的第 1930 个阅读者
树形 打印
标题:
La batalo de l' vivo (12)
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
楼主
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
La batalo de l' vivo (12)
"La procesoj estas farataj tro facilaj al la homoj", diris
Craggs.

"La procesoj?" demandis la doktoro.

"Jes", diris sinjoro Craggs, "kiel ankau chio alia. Chio en la
mondo hodiau ekzistas nur por esti farata tro facila. Tio chi
estas la malfortajho de nia tempo. Se la mondo estas farso (mi
ne estas preta tion chi nei), ghi devus esti farso tre malfacila.
La vivo devus esti kiel eble pli strecha batalo, sinjoro. Tio chi
estas ghia celo. Sed nun ghi estas farata tro facila. Ni oleas la
hokojn de la pordoj de l' vivo. Ili devus esti rustaj. Baldau
ili kutimos sin malfermadi tute mallaute. Kaj tamen ili devus
krakadi en la hokoj, sinjoro".

Sinjoro Craggs shajne mem krakis sur siaj hokoj, kiam li
prezentis sian opinion, kies impreson li per sia eksterajho multe
plifortigis, char li estis malvarma, seka, severa homo, en
grizajho kaj blankajho kiel siliko, kaj havis malgrandajn
fajrerantajn okulojn, kiel se oni elbatadus el ili fajron. Chiuj
tri regnoj de l' naturo havis propre reprezentanton en tiuj chi
tri viroj; char Snitchey estis simila je pigo au korvo (nur li
ne estis tiel glata kaj brilanta), kaj la doktoro havis striitan
vizaghon, kiel citrona pomo, kaj sur tiu chi en kelkaj lokoj
kavetojn, kie kvazau la birdoj estis bekintaj, kaj poste
malgrandan harligeton, kiu prezentis la tenilon.

Kiam en la pordo de l' ghardeno aperis la sana figuro de bela
junulo en kostumo de vojagho kaj akompanata de homo, kiu portis
lian pakajhon, per rapidaj pashoj kaj kun vizagho plena je gajeco
kaj espero tute konvene al la bela mateno, la tri viroj iris al
li renkonte, kiel la fratoj de la tri Parkoj, au kiel la tre
efekte maskitaj Gracioj, au kiel la grizaj profetoj sur la
dezertajho, kaj chiuj tri lin salutis.

ip地址已设置保密
2012/3/18 10:10:17
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
2
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

"La procesoj estas farataj tro facilaj al la homoj", diris Craggs.

句子中的 tro facilaj 是什么成分?

ip地址已设置保密
2012/10/22 9:14:41
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
3
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

Chio en la mondo hodiau ekzistas nur por esti farata tro facila.

与上面的句子一样,tro facila 是什么成分?

ip地址已设置保密
2012/10/22 9:17:31
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
4
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

La vivo devus esti kiel eble pli strecha batalo, sinjoro.

红色的部分怎么理解?

ip地址已设置保密
2012/10/22 9:19:10
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
5
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

li estis malvarma, seka, severa homo, en grizajho kaj blankajho kiel siliko

这句是什么意思?

ip地址已设置保密
2012/10/22 9:21:55
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
6
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

kun vizagho plena je gajeco kaj espero tute konvene al la bela mateno

这儿的 konvene 是什么含义?

ip地址已设置保密
2012/10/22 9:26:00
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
7
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2012-10-22 9:14:41的发言:

"La procesoj estas farataj tro facilaj al la homoj", diris Craggs.

句子中的 tro facilaj 是什么成分?

     可以看成表语吧。

ip地址已设置保密
2012/10/24 9:10:21
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
8
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2012-10-22 9:17:31的发言:

Chio en la mondo hodiau ekzistas nur por esti farata tro facila.

与上面的句子一样,tro facila 是什么成分?

     也应该是表语。

ip地址已设置保密
2012/10/24 9:10:57
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
9
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2012-10-22 9:19:10的发言:

La vivo devus esti kiel eble pli strecha batalo, sinjoro.

红色的部分怎么理解?

     “最紧张的战斗”。

ip地址已设置保密
2012/10/24 9:11:48
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
10
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2012-10-22 9:21:55的发言:

li estis malvarma, seka, severa homo, en grizajho kaj blankajho kiel siliko

这句是什么意思?

    估计你不懂的地方是 en grizaĵo kaj blankaĵo ,这里指着装,可以理解成“穿着像燧石一样灰白色的服装”。

ip地址已设置保密
2012/10/24 9:14:19

 12   10   1/2页      1   2   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.05859 秒, 4 次数据查询