dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 介绍读物,指导阅读实践
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区阅读天地 Legejo → La batalo de l' vivo (28)

您是本帖的第 1961 个阅读者
树形 打印
标题:
La batalo de l' vivo (28)
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
楼主
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
La batalo de l' vivo (28)
Ili sidis ne solaj, sed kun unu viro de chirkau tridek jaroj,
malpene vestita kaj kun iom mallargha vizagho, sed entute bone
konstruita, en bonaj vestoj kaj kun bela eksterajho. Li sidis sur
la parada segho, tenante unu manon en la brusto de l' surtuto kaj
la duan en la neordigitaj haroj, profundigita en malgajan
meditadon. Snitchey kaj Craggs sidis apude apud skribotablo unu
kontrau la dua. Unu el la fajreltenaj kestoj staris malfermita
sur la tablo; unu parto de ghia enhavo kushis elmetita sur la
tablo, dum la resto iradis tra la mano de sinjoro Snitchey, kiu
unu dokumenton post la alia tenadis apud la lumo, chiun paperon
aparte chirkaurigardadis, balancante la kapon kaj transdonante
ghin al sinjoro Craggs, kiu ghin ankau chirkaurigardadis kaj
balancadis la kapon. De tempo al tempo ili faradis pauzon,
balancadis ambau la kapon kaj ekrigardadis sian en pensojn
profundigitan klienton; kaj char sur la kesto estis skribita
"nobelo Michael Warden", ni el chio tio chi povas konkludi, ke la
nomo kaj la kesto apartenis al tiu chi kliento kaj ke la aferoj
de nobelo Michael Warden staris ne tre bone.

"Jen estas chio", diris sinjoro Snitchey kaj metis la lastan
paperon. "Mi vidas plu nenian helpon. Plu nenian helpon".

"Chio perdita, malshparita, prodonita, pruntita kaj vendita?"
diris la kliento kaj suprenrigardis.

"Chio", respondis sinjoro Snitchey.

"Nenio restas por fari, Vi diras?"

"Absolute nenio", estis la respondo de la advokato.

ip地址已设置保密
2013/1/23 12:13:40
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
2
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

Ili sidis ne solaj, sed kun unu viro de chirkau tridek jaroj

sola 是“单独的”,为什么两个人也是 sola?

ip地址已设置保密
2013/2/8 11:24:17
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
3
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

entute bone konstruita

是指“身材”吗?

ip地址已设置保密
2013/2/8 11:28:17
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
4
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

tenante unu manon en la brusto de l' surtuto

这里的 brusto 是什么意思呀?

ip地址已设置保密
2013/2/8 11:29:13
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
5
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

Unu el la fajreltenaj kestoj staris malfermita sur la tablo

fajreltena kesto 是什么东西?

ip地址已设置保密
2013/2/8 11:31:06
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
6
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

sian en pensojn profundigitan klienton

这个结构没有看懂,请老师解释一下。

ip地址已设置保密
2013/2/8 11:33:12
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
7
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

ni el chio tio chi povas konkludi, ke la nomo kaj la kesto apartenis al tiu chi kliento kaj ke la aferoj de nobelo Michael Warden staris ne tre bone.

stari ne tre bone 是说“事情不妙”吧?

ip地址已设置保密
2013/2/8 11:35:55
siena
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:钻石牌世界语者
文章:5418
积分:31727
门派:绿色
注册:2006年7月18日
8
 用支付宝给siena付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给siena

发贴心情

Chio perdita, malshparita, prodonita, pruntita kaj vendita?"

句中的 prodonita 是什么意思?

ip地址已设置保密
2013/2/8 11:41:34
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
9
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2013-2-8 11:24:17的发言:

Ili sidis ne solaj, sed kun unu viro de chirkau tridek jaroj

sola 是“单独的”,为什么两个人也是 sola?

     没有其他人也是“单独”啊。

ip地址已设置保密
2013/2/14 10:29:41
helo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:9117
积分:56029
门派:无门无派
注册:2006年8月7日
10
 用支付宝给helo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给helo

发贴心情
以下是引用siena在2013-2-8 11:28:17的发言:

entute bone konstruita

是指“身材”吗?

     是的,“体格健壮”。

ip地址已设置保密
2013/2/14 10:30:34

 16   10   1/2页      1   2   尾页 
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.09375 秒, 4 次数据查询