Mia koro konis nenian alian amon, mia mano chiam ankorau estas libera
从上下文看,这里好像是“还没有嫁人”的意思,对吗?
是的,mia mano estas libera 是“还没有人向我求婚”之意。