第 11 楼
Bolnau, shi diris kaj tiel dolore, ke mi ne pensas alie, ol ke
tio estas la nomo de la atencinto
为什么这里有 alie, ol ke... 如果不用，好像也是讲得通的，是不是？
不加当然也可以，但意思不一样，原意是“除了……我没有想到别的”，去掉后的意思是“我没有想过……”
第 12 楼
neniu homo, kiel ajn honeste li
aspektas, estas tro bona por krimo.
可以理解成“好得不会犯罪”吗？
字面意思是这样。
第 13 楼
li salutis dekstren, li salutis maldekstren,
li chiumomente parolis kun konato, li ridetis al si irante pluen kaj
shajnis gaja kaj bonhumora
是不是“他时而向右点头打招呼，时而向左点头打招呼”的意思？
就是这个意思，意为碰见的熟人很多。
第 14 楼
"_Bon jour, bon jour!_"[24];
这个是什么意思？
相当于世界语的 bonan tagon!
第 15 楼
Ej, ej, vi nun tre malofte montras vin.
是不是很少露面的意思？
不错，是这个意思。
第 16 楼
intertempe adiau, sinjoro komerca konsilanto!
intertempe 在这里是什么意思呢？
从上下文看，这儿有“暂时”的意思。
第 17 楼
.gif)
