那债主就转生为小孩来投胎，让那产妇饱受苦难，他或者与产妇一起死去，或者等长到一定年龄死去，给这个家庭带来巨大的物质损失和精神痛苦。

Do li reenkarniĝis kiel bebo por turmenti la akuŝontinon kaj mortos kune kun la akuŝontino,aŭ elkreskinte,mortos,por dolorigi kaj pereigi la familion.

“投胎”本身就包含了“死”的过程，所以前一句的 li forpasis 根本就没有必要。这个句子的意思与原文有较大出入,是不是可以作如下的叙述：Pro tio la antaŭa krediroto reenkarniĝas kiel la bebo de la akuŝontino por turmenti ŝin per diversaj suferoj: li aŭ mortos kune kun akuŝontino aŭ sola mortos je difinita aĝo, tiel ke li kaŭzos grandajn materialajn perdojn kaj spiritajn dolorojn al la familio.

花了一大晚上的时间刚刚把这些评论看完，eto 与其他网友（jianping，fangfang 等）都分析得很有道理，搞不明白这样一个老翻译家怎么会有这么多的问题？

     是不是将 antaŭ ol ŝin kvitigi 错输入为 antaŭ ol sin kvitigi 了？