dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 开创中国诗词的世界语品牌,学习、研究、创作 Ĉinesko 的园地
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko → 双语版《小重山》Montoj en Sudo

您是本帖的第 2346 个阅读者
树形 打印
标题:
双语版《小重山》Montoj en Sudo
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
双语版《小重山》Montoj en Sudo


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

§.174 Niuniu 2006-12-9 16:04:41 牛牛 原作, 国柱 汉译
Montoj en Sudo 南山
—laux cxinesko Xiaochongshan 调寄小重山

   malhel-verdaj trajare 终年深绿入望眼
   la sudaj montoj 郁郁又葱葱
   kompare 是南山
   malapikaj, ondare 丘陵起伏似波澜
   etendaj 无险峭
   foren senbare 舒展到远边

   vento elmare 长风自海湾
   legxere blovas 轻盈来吹拂
   malklare 显大观
   verda vidajx’ malsxpare 绿荫慷慨动浩瀚
   varias 幻无穷
   ondet-muare 姿态千万般


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/12/13 12:13:18

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.09375 秒, 4 次数据查询