dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 开创中国诗词的世界语品牌,学习、研究、创作 Ĉinesko 的园地
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区Ĉinesko 创作区 Kreado de ĉinesko → 双语版《风入松》korpo ektusxis

您是本帖的第 2474 个阅读者
树形 打印
标题:
双语版《风入松》korpo ektusxis
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
双语版《风入松》korpo ektusxis


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
双语版《风入松》korpo ektusxis
——《Adamo kaj Eva 亚当与夏娃》(组诗之五)
lily (李莉)原作, 国柱 汉译
V. Adamo kaj Eva (5)
 -laux cxinesko Fengrusong 调寄风入松 [2-76-8] 7,5,734,66/ 7,5,77,66

tagoj forpasis en cxen’二人就在伊甸园
ili en Eden’一天又一天
kovris sin per figfoli’一片无花果树叶
protekte 被用来
por la ingven’私处遮严
parto okulpika 那个丢脸部位
malaperis el scen’不再呈现眼前

iutage en promen’某天散步去游玩
sen memvola pen’完全无意间
korpo ektusxis korpon 身体接触到身体
ekestis mirinda sent’突发快感妙如仙
vira bird’ ekduris 男人小头发硬
sxin kaptas glita gxen’滑进夏娃里边

* Fengrusong (Vento inter Pinoj): cxina fiksforma poemo el du strofoj el versoj de 7,5,734,66/ 7,5,77,66 silaboj laux rimarangxo de a,a,x,x,a,x,a,/a,a,x,a,x,a (x = senrima).


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2006/12/27 10:03:18

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询