此主题相关图片如下：

双语版《十六字令》rompigxis tabu'
——《Adamo kaj Eva 亚当与夏娃》（组诗之七）
lily （李莉）原作， 国柱 汉译
VII.Adamo kaj Eva (7)
－laux cxinesko Shiliuziling 调寄十六字令 [1-16-3] 1,7,35

brul’看
ardas amflam’ en okul’爱情火焰眼中燃
impulse 冲动也
sens’ en akumul’快感积如山

bor’钻
stang’ en tru’ en sxov-esplor’玉杵进穴把洞勘
freneze 疯狂也
por vera amor’云雨到巫山

gxu’欢
ekstaza tremo en sku’颤抖如电身贯穿
plezure 极乐也
rompigxis tabu’禁忌全破完

* Shiliuziling (Dekses-silabo): cxina fiksforma poemo el versoj de 1,7,35 silaboj laux rimarangxo de a,a,x,a (x = senrima).