Mia konfeso (Kuxiangsi)
Mia konfeso
okaze de ŝia naskiĝtago 2013
—laŭ ĉinesko Kuxiangsi
Dum jaroj mi kun obstin’
sopiri
emas ŝin.
Mi kisas ŝin en halucin’
brakumas
al la sin’.
Sed mavas
la destin’.
Ŝi je mia korinklin’
ne kredas,
ve, l’ virin’!
Ĉu ŝi estas frida maŝin’?
Amata
per domin’
ŝi jame
regas min.