Trista floro

—laŭ ĉinesko Caisangzi*

Deŝirita de l’ tigo

la blanka flor’

kun kor-dolor’

lamentas en trista plor’.

Enŝovita en vazo

ĝi por dekor’

jam velketas

kun restanta bonodor’.

*Caisangzi (Moruskolektanta knabino): ĉina fiksforma poemo el du strofoj kun po kvar versoj de 74,4,7 silaboj, laŭ rimaranĝo de xa, a,a. (x=senrima)