Reveno al hejmloko

—laŭ ĉinesko Haoshijin*

1.

Foje en jaro

al hejmloko reven’

pretas bonorde por

Novjara festen’.

Homoj veturas per trajn’

de svarma homplen’,

spite kunpuŝiĝon

sen ajna ĉagren’.

2.

Hejma alvoko

spronas homojn al ir’

por rekuniĝo jen

de homa dezir’

Peniga vojaĝo ja

eble per korŝir’

muelas, sed ili

restas kun aspir’.

*Haoshijin (Proksimiĝas bona afero): ĉina fiksforma poemo el du strofoj kun po 4 versoj de 56,65 / 75,65 silaboj, laŭ rimaranĝo xa,xa / xa,xa (x = senrima)