Vento en vintro

—laŭ ĉinesko Sopir-al-sudo

Vent’

vintra en frosta ferment’

ekblovas

el la firmament’.

Son’

ulula per akra ton’

surdigas

en brua impon’.

Vip’

dura batas en disip’

malvarme

jen ĝis homa rip’.

Hom’

kaŝiĝas cede en dom’

kontraŭ ĝi

kvazaŭ frid-fantom’.

Ve,

homojn al cerba pane’

ĝi pelas

sen bona ide’.