Omagxe al Centjara
de la ĉina Esperanto-movado (1909-2009)
— Laŭ ĉinesko Cent Silaboj (Niannujiao)
- En la jaro/ dumil naŭ,/ jubileo kara:
E-movado/ la ĉina/ fariĝis centjara.
Ĉiam luktas/ malgraŭ ĉia/ obstaklo bara
pioniroj / kun kreiv' elstara.
Verda Stelo brilas/ gvide ankoraŭ/ pli muara.
Maratono,/ stafeto, /merito elfara.
Brava krio: /Ĉinoj (re-)venas!/ Ĵur' deklara:
Ni re-marŝos/ en lig' solidara!//
Cent Silaboj (alinome Niannujiao 念奴娇):
ĉina fiksforma poemo el du strofoj el 22 versoj de 436,436,445,46/654,436,454,46 silaboj, kun rimaranĝo xxa,xxa,xxa,xa/xxa,xxa,xxa,xa (x=senrima).
Cent Silaboj (alinome Niannujiao 念奴娇):
ĉina fiksforma poemo el du strofoj el 22 versoj de 436,436,445,46/654,436,454,46 silaboj, kun rimaranĝo xxa,xxa,xxa,xa/xxa,xxa,xxa,xa (x=senrima).