dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> 研究世界语运动方面的文章,长短不论
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语运动讨论区世界语文论 Eseoj pri Esperanto → 中国世界语者应有的贡献(三论)

您是本帖的第 2913 个阅读者
树形 打印
标题:
中国世界语者应有的贡献(三论)
vejdo
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:管理员
文章:2379
积分:26910
门派:无门无派
注册:2006年12月17日
楼主
 用支付宝给vejdo付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给vejdo

发贴心情
中国世界语者应有的贡献(三论)

                                               中国世界语者应有的贡献


                              ——三论胡锦涛主席对学习世界语的重要讲话

                                                                   林力源

中国对外友协会会长,中华全国世界语协会会长陈昊苏是陈毅元帅的儿子,他继承父亲传统,对世界语一往深情地支持。2007年8月10日在听取中华全国世协的工作报告时对世界语在中国,在世界的发展都寄于厚望,他指出:“一定要把握好世界语未来的前进方向,世界语已经有了一百多年的历史,我希望世界语在新的世纪中能够再创辉煌。”在谈到第七届全国世界语大会的筹备工作时,陈昊苏创造性地将全国大会与奥运会做了对比,他指出:“现代奥运会跟世界语一样,也有一百多年的历史。奥运会在举办初期,也遇到了很多困难。在希腊雅典举办的第一届奥运会,由于预算困难,缺少政府支持几乎夭折。在法国巴黎举办的第二届奥运会,几乎成了同时在巴黎举办的世界博览会的体育表演项目。但经过持之以恒的努力,最终奥运会在百年之后成为了全世界瞩目的体育盛会。”陈昊苏认为世界语与奥运会也有很多相似,他表示:“世界语与奥运会有着同样的经历,世界语运动强调文化交流,它的宗旨是实现人类的大团结和共同语言的沟通。我想经过几代人的努力,将来世界语运动一定会有美好的前景,用不了100年的时间,世界语运动将会实现它的美好追求。虽然理想的实现有着一定的困难,但它的意义却是巨大的。用共同的语言沟通思想,用这一语言介绍它自己的远大理想和光明前途”。
陈昊苏同志这一席讲话具有很大的现实意义和深远的历史意义,他首先对世界语的发展充满信心,预见了世界语今后的发展光辉前景,同时又用奥运会来作比喻,指出要达到光辉远景是有一段艰难的路要走,特别是在初创时期,几乎会出现“山穷水尽疑无路”的困境,但只要坚持下去,就一定能够“柳暗花明又一村”的。
国际世界语运动的现状与中国世界语运动的现状不是完全印证了陈昊苏同志的讲话吗?世界语从诞生到现在虽然已有了100多年的历程,但与任何一种民族语言相比,这100多年,不正好才是个起点吗?一百多年来,世界语经历了二次世界大战和整整20世纪的苍桑变迁,现在虽不能说是最困难的时候,但仍然没有能走出困局。
可喜的是柴门霍夫不光是创造了语言,还给这一语言注入了伟大的理想灵魂,而正是这种灵魂造就了一代又一代不折不挠的世界语者们,令他们在最困难,甚至要人头落地的境地依然坚持了世界语的运动,这些都铸就了世界语的骨气和世界语的信心。这是造就世界语必定会长久坚持不懈的精神。
值得一提的是,如果说,世界语的前一百年的主力主要在欧洲,那么第二个百年的主力将会转移到亚洲,核心将会在中国,这不仅是中国世界语者的共识,也是几乎全世界世界语者的共识,因为“中国睡狮醒了”。
还有两年,世界语就进入中国整整一百年了,在这一百年间,由中国的世界语运动从小到大,从星星之火,到燃遍神州大地,经过了几起几落的波折,总的趋势是在不断地发展。
中国的世界语运动,有过三次较大的辉煌,首先是二、三十年代,当时的中国世界语者把学习与推广世界语和中国人民的解放运动、抗日战争有机地结合起来,用世界语来引介世界文学,报道世界反法西斯斗争等,演出了波澜壮阔的一幕,出现了一大批著名的世界语者,如巴金、鲁迅、周作人、爱罗先科、卢剑波、周尧、方善境、胡愈之、陈原、绿川英子、冯文洛、徐声越、黄尊生、蔡元培、张闳凡等优秀的人物,也为中国的民族独立和民族解放作出了贡献。
第二次是中华人民共和国成立后,在第一代国家领导人的支持下,在以胡愈之,陈原等具有一定领导地位的著名世界语者的努力下,世界语获得了法定的地位——世界语全国协会,电台、出版社、杂志社等的成立,大专院校有计划地为这些基础补充人才,教育部对世界语的认可等,世界语成为了中国对外友好的一个重要的方面军。这一次辉煌虽然没有形成一场运动,但他确确实实为世界语在中国的合法、健康发展奠定了基础,这种基础可以说在全世界近二百个国家中,至今仍然是唯一的。
第三次是改革开放后,中国人民渴望学习的热潮,把中国的世界语运动推向了顶峰,以各种函授学校(班)和培训班为主要形式的世界语学习及各地世界语组织成立的运动在国际世界语史,人类语言发展史上都留下了重要的彩笔。国际世界语协会的机关刊物“esperanto”曾用一个整版的封面和“中国人又回来了”的广告词预示了这场热潮。不管后来的市场经济如何冲击,不管中国世界语运动尔后的此起彼伏,这一次辉煌的成果至今依然瞩目,一支不小的世界语队伍始终活跃在神州大地。成千上万的国外世界语者来到中国,中国的世界语者也纷纷走出国门,中国世界语运动已经成为了国际世界语运动的主力与主流。
中国是人口最多的国家,改革开放三十多年的经济发展是以平均10%的速度突飞猛进,现在经济总量已经成为了世界第3位。这些都奠定了中国的大国地位,拿破仑有句名言:“东方的睡狮一旦醒来,世界都会为之颤抖”。事实也的确是这样,中国的国际地位从来没有今天这么高。那么,中国的世界语者,中国的世界语运动能否为国际世界语运动,为世界文化发展作出较大贡献呢?答案应该是肯定的。
今天的中国世界语运动如何来作出贡献?
许多人都看好中国在国际上讲话的举足轻重,而提议由中国来向欧盟建议他们用世界语作为工作语言,或由中国牵头在联合国提案,将世界语作为联合国的第六种工作语言等等,从而一举改变世界语的地位与作用,从而达到在较短的时间内实现世界语的理想——国际普通话。
其实,至少欧盟已经有过类似的提案,但是被否决了,否决不是没有道理的,关键在于世界语者本身的准备工作并不到位,就象有的省在办报用世界语作为职称外语考试的语种之一时,官方问,省内有多少人在学习世界语,有多少人申请考世界语,能不能拿出具体名单来,结果回答是哑口无言。如果在欧洲有许多国家与马其顿与布鲁赛尔市一样在公共场所标有世界语,许多人在平时都能使用世界语,世界语成为欧盟的工作语言是不成问题的,因此说,要达到世界语进入现代国际社交场合的关键,并不在外部,而是在内部,在于世界语者自身的提高与努力。这也就是为什么国际上看好中国的原因;因为只有中国出现过四十万人报学新华世界语函校的辉煌,今后也有可能出现这种辉煌。
上次辉煌的成果,依然存在,教训是当时对学习热潮的准备不足,造成教师、教材等供不应求。下一次辉煌如果去努力,不是办不到的,因为现在的中国已经进入人均2000美元的温饱性社会,他们对提高自己,加强学习的热情越来越高,“百家讲坛”掀起的国学学习热潮,几十万人,几百万的“粉丝”群体的出现都是佐证,而现在的青年一代,知道世界语的非常少,知道世界语作用,特别是在经贸、旅游、科技、文学、学习其他外语、国际交往、和谐社会、人生修养、语言学、集邮等方面的特别作用的就更少了,这就要求我们去宣传,不是我们的媒体不愿意宣传,广州发行量过百万份的“南方都市报”曾用三个版面的篇幅报导过世界语,也不是我们的读者不愿意,我们无论在大学做讲座,在广场做咨询,听众都是很多的,而是我们的宣传工作做得不够。这一点一定要加强,在中国举办的各种世界语会议,无论性质大小,都应该欢迎非世界语者参加。广大的世界语者,一定要多向媒体投稿,要抓住各种机会,把宣传世界语的工作抓好、抓紧、抓常。
当然,宣传的目的还是为了学习与运用世界语,首先是学习世界语,要举办各种世界语培训班,中华全协与各地有条件的协会,要做好世界语教材、光碟、语法和词典的出版工作,一定要有这种精神准备,为世界语的大面积学习设法作好师资和教材等方面的准备,千万不要出现80年代一哄而起、措手不及、鱼龙混杂、互相内耗、几败俱伤、一落千丈的局面。中国是一个能够培养成百万、千万甚至上亿世界语者的国度(在有些城市,如湖北黄石市,学习过世界语的市民曾达到总人口的十分之一)。这些人学习了世界语就会想方设法去应用它,世界语甚至超过英语的可用性就会凸现出来,许多国际会议就会自动采用世界语作工作语言,到那时,欧盟也好,联合国也好,用世界语作工作语言便会水到渠成。世界语的理想也就指日可待!
广大的中国世界语者们,行动起来吧!

第七届全国世界语大会LKK
2007年12月6日

ip地址已设置保密
2007/12/16 12:14:48

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询