精美绝伦是绿萤[世界语学习论坛]

第 2 楼

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：

第二张图片选自《绿萤》第200期第二页。也是按仿真版式手工刻印的。印章用了红色套印。编者对此的重视以及用这种方式发表，令国柱感动又吃惊。下面是献给该刊的文章。

办刊树楷模奋斗为吾语
—贺《绿萤》出刊200期
(一)十年辛苦不寻常
《绿萤》（Verda Lampiro, VL）从1979年创刊，到1988年1月30日，出满200期。这是一个了不起的数字，了不起的成绩，了不起的纪录！足以使人引起自豪，并且催人奋进。
尽管人们常说，任何刊物本质上都是一个人的，但通常指的是精神，是编辑，是风格，而不会实指事务、冗务或杂务。然而对于《绿萤》而言，却是千真万确的实指。因为，从组稿、编辑、审定，到刻写、装帧、插图、套色、油印、寄发，事无巨细，均由一人承担，而且是以退休之年，欠康之身，在没有报酬，没有津贴的情况下完成的，而且一干就是十年！其劳动，其贡献，一言以蔽之，称得上是：十年辛苦不寻常！

（二）献身精神美名扬
《绿萤》的特色，我以为有三：内容丰富、形式精美、精神高尚。
说到内容丰富，在读者之间早已有“百宝箱”的美称。举凡世运动态、新闻、论坛、史料、语法、速记、集邮、诗歌、漫画，乃至小启、代邮、广告、帐目，无所不包，无所不有，亦无不耐看！
说到形式精美，读者亦早有“微雕艺术”之赞誉。仅从文别一端，就有汉、世、蒙、维、藏五种。又有蝇头小楷、中外书法，插图题花，彩色套印，无不工整，无不秀丽，亦无不绝伦！
然而，最可贵，最难得者，我以为当推“奋斗为吾语”的精神。这是一种什么样的精神？这是一种愚公的精神，这是一种世界语者的精神，表现为百折不挠、无私奉献。这也正是鲁迅先生当年赞誉过的“超乎于口是心非的利己主义者之上”的精神。这种精神，我以为在中国世运的新的历史时期中，不是过时了，而是还需要有更多的人来继承、来发扬、来光大，以抵制形形色色不正之风的侵蚀和污染。

（三）莫道前路无知己
时至今日，各种先进的印刷方式和印刷手段早已层出不穷，而《绿萤》却还在以近乎最原始的手工劳作的方式，从事着愚公移山式的工作。尤其是不拿报酬反而自掏腰包这一点，只会使智叟们“都云E者痴，谁解其中味”。但我却相信，会有那么一天，《绿萤》将被人用现代化的印刷方式汇编、重印、出版、发行，被当成中国世运史中的珍贵文物进入世界语博物馆、纪念馆，被当成珍本书而藏入图书馆。我希望这一天的到来，却并不希望靠洋伯乐的慧眼来实现。“国有颜回而不知，深以为耻也”。中国世运之中既有自己的英才，就应该也有自己的伯乐。发现、认识、承认、尊重我们中国世运价值的，首先还应该是我们中国世界语者自己。日本每年都要举行全国世界语大会，每年的大会中都要举行世界语小刊（会刊）的评比和奖励。我们的呢？还没有。不过也无妨：莫道前路无知己，天下谁人不识君。

贺《绿萤》出刊200期
（1987-12-15）
绿萤二百期，跬步至千里。
编印具特色，精美无伦比。
才艺称奇绝，壮心犹未已。
E 刊树楷模，奋斗为吾语。