Laŭdo al Cicio Mar
Guozhu
Laŭdo al Cicio Mar
—laŭ ĉinesko Tasuoxing
Cicio Mar
la talenta
poligloto prudenta
verkis “Montar-Vilaĝon”
per lerta plumo senta
li beletrist’
artprezenta(s)
“fabelaron” identa
“forgesitoj” plej bonas
pintas “Montar’ Silenta”
notoj:
Cicio Mar estas plumnomo de Ye Junjian, ĉinaj famaj literaturisto, tradukisto kaj esperantisto.
“Fabelaro” aludas al Andersen Fabeloj, lia grava traduko.
Montar-Vilaĝo (Montara Vilaĝo), Forgesitoj (Forgesitaj Homoj) kaj Montar’ Silenta estas liaj ĉefverkoj.
elĉinigis Vejdo