楼主
下面是“橄榄树”的谱子，请译成世界语：
此主题相关图片如下：
.gif)
楼主
下面是“橄榄树”的谱子，请译成世界语：
此主题相关图片如下：
第 2 楼
第 3 楼
第 4 楼
没有译过歌曲，试译了一下，请提意见：
Ne demandu de kie venas mi,
Mia hejmloko ’as en for’.
Por kio mi vagadas sen langvor’,
Por fluganta birdo en la ĉiel’,
Por la intermonta klara roj’,
Por la vasta stepo,
Mi vagadas,
Kaj ankoraŭ por la olivarbo en sonĝhor’.
第 5 楼
Ne demandu de kie venas mi,
Mia hejmo ’as en for’.
Por kio mi vagadas sen langvor’,
Por fluganta birdo en aer',
Por l' intermonta klara roj’,
Por la step' de verdkolor',
Mi vagadas,
Kaj plie
por la olivarbo en sonĝhor’. 有个别地方还要调整，放入谱子后才能确定。
有个别地方还要调整，放入谱子后才能确定。
第 6 楼
有了以上歌词基本可以了，有人会做歌片吗？
第 7 楼
此主题相关图片如下：
第 8 楼
还差几小节呢!
第 9 楼
是的，少了几个小节：
此主题相关图片如下：
