dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>> eseoj, tradukoj, noveloj ktp.
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语应用区artikoloj el femdlandaj retejoj → dio kara arakido

您是本帖的第 1553 个阅读者
树形 打印
标题:
dio kara arakido
eto
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:5006
积分:33428
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给eto付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给eto

发贴心情
dio kara arakido

palindromo (laŭ PIV): Frazo aŭ verso, kiun oni povas legi en ambaŭ direktoj (ekz.: ne mateno, bone tamen; saĝa nomo naĝas)
Ofte, vortaroj difinas palindromon kiel vorton aŭ frazon kiu havas saman sencon ĉu legate dekstren ĉu maldekstren:

ala -> ala
jaraj
mem
naŭan
nin
nomon
nun
oro

Uzante vortojn kiel la pritraktatajn erojn, anstataŭ literojn:

eksplodis grenado en Grenado -> grenado en grenado eksplodis
kataro en Kataro -> kataro en kataro
ĉu ofte videblas togo en Togo? -> togo en togo videblas ofte, ĉu?

Uzante tutajn liniojn:

mi turnis la dorson
anhelante en la frosto
ne vidante la kamionon
en la nebulo
la hundo kuregis
tro malfrue
tro malfrue
la hundo kuregis
en la nebulo
ne vidante la kamionon
anhelante en la frosto
mi turnis la dorson

Tamen, aliaj diras ke palindromo povus enhavi malsamajn signifojn. Ekz.: Etul' finiru same ove naive -> via nevo emas urini flute. (R. Schwartz)
mora -> arom'
lot' -> tol'
rim' -> mir'
rime -> emir'
omar' -> ramo
bart' -> trab'
kor' -> rok'

Eble, tia nomiĝu omordnilap' (palindromo -> omordnilap') aŭ duon-palindromo.

metatezo
(PIV): Fenomeno, konsistanta en ŝanĝo en la ordo de du fonemoj aŭ silaboj enterne de vorto.
Laŭ Reta Vortaro: Ŝanĝo en la ordo de parolataj sonoj.

Intenca manipulo de apudaj silaboj:

donu -> nudo
zona -> nazo
brako -> kobra
mola -> lamo
sola -> laso
kolo -> loko
stolo -> listo
sega -> gase
kodo -> doko
subo -> buso
modo -> domo
kablo -> bloka
sabro -> brosa
kafo -> foka
vafla -> flava
age -> gea
laga -> gala
tago -> gota
ledo -> dole
medo -> dome
meda -> dame
tedo -> dote
teda -> date
spira -> raspi
duko -> kodu
mula -> lamu
strabi -> bistra
venka -> kaven

Erara misprononco pro re-aranĝo de sonoj; plej ofte de apudaj fonemoj:
vorto -> votro
letero -> lereto

anagramo (PIV): Vorto eltirita el alia vorto per alivicigo de la literoj; ekz. 'la komedia' estas anagramo de 'l' akademio'

esperanto -> per sateno (el Vikipedio; tamen, la artikolo bezonas heeeelpon)
tamen -> maten'

http://www.ipernity.com/blog/cindio|R0E%3Boff%3D0?r[off]=18&

ip地址已设置保密
2010/3/17 9:50:39

 1   1   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询