这个译文不是很理想,谁有更好的?
perforta amo estas plej forta malamo
强求的爱是最大的恨
Lernado havas maldolcxan radikon, sed bonan efikon
学习根苦而果甜;学习根苦,学习果甜
学习虽苦,效果非凡。
这个译文我觉得挺好的 哈哈
Ne bedauxru hierauxan, ne atendu morgauxan, ne forlasu hodiauxan
不要追悔昨天,不要等待明天,不要放弃今天。
(意为:要把握住现在。本句意思的重点在最后一个分句上。)
Ne bela estas amata, sed amata estas bela
不是因为漂亮而被爱上,而是因为被爱上才漂亮;情人眼里出西施
Multe komencite, malmulte plenumite
开始做的事多,能够完成的事少
这条谚语好像是在说我呢,贴的时候好心慌啊。唉
Konstrui kastelojn en aero
建造空中楼阁