Ne elvoku lupon el la arbaro  

别把狼从树林中唤出来。

柴门霍夫的世界语谚语集中收录有这一条。个人觉得它的意思和咱们国家的别“引狼入室”、“引火烧身”、“招弄鬼神”、“自找麻烦”等相近。

Ne gutas mielo el la cxielo 

天上不会滴下蜜来；

Ne helpas glorkrono al malplena kaldrono

 荣冠帮不了空锅的忙。

glorkrono: （= auxreolo^①, nimbo^②, gloro^②）【宗】（神像头上的或神身周围的）光环，光圈，光轮

Ne jugxu, tiam vi ne estos jugxata 

 你不评论别人，别人就不会评论你。不要对别人评头论足，这样别人就不会对你说长道短。（源出《圣经•新约•马太福音》7：1）

Ne krono sen kruco!

这个意思很容易理解，但怎样翻译比较好呢？