我是说，Ne krono sen kruco!意思不难理解，但怎样比较恰如其分地用中文表达出来呢？

Ne krono sen kruco!

 不背十字架就戴不上冠冕；没有痛苦，就不会有荣耀；没有艰苦就没有荣誉；无苦即无乐

说实话，上面的中文表达我都不是很满意，有没有更合适的呢？

Malfeliĉo malofte venas sole.

祸不单行

过奖了。anniespera可不是什么谚语专家，顶多一业余爱好。这些东西都是窃来的---绝大部分都是来自王崇芳老师的网文。王老师才是真正的谚语专家呢。不信？那你考考他！哈哈哈哈

Ne por mangxi ni vivas, sed por vivi ni mangxas. 

我们活着不是为了吃饭，而吃饭是为了活着。

（这是一句古代箴言。古罗马演说家昆体良（Kvintiliano, 约35—约96）在《演说术原理》中写道：“Non ut edam, sed ut vivam edo”（我活着不是为了吃饭，而吃饭是为了活着）。这就是上面这句话的来源。这句话运用了“交错配列”（kiasmo）修辞手法，即在用词相同的两个并列分句中，颠倒第二个分句的语法成分，使前后两个分句的语法成分的次序相反，借以形成显明的对照。）

来自王崇芳网文