Ne venas honoro sen laboro
不劳动就不会有荣誉
Kio komencigxis, tio ankaux finigxos.
有始必有终。
Nenifarado estas la patrino de cxiaj malvirtoj
游手好闲实为万恶之母
Ankaux al ni la suno eklumos
太阳也会照到我们这里来。(喻:情况总会好起来的。)
Ankaux dum ridado povas dolori la koro
人在笑的时候也许很悲痛
ne sxovu la nazon en fremdan vazon
不要把鼻子伸进别人的盘子里(意为:不要插手别人的事;别多管闲事)
Frukto malpermesita estas plej bongusta.
禁果分外甜
Nova balailo bone balaas
新扫帚扫得特别干净。(意为:刚开始工作的人工作特别热心或新上任的官员会做出很多变革,就像新扫帚被用来彻底清扫一样。与“新官上任三把火”意思相近。)(源自拉丁谚语:Verrit humum bene scopa recens.)
--摘自王崇芳网文
Ni mangxu kaj trinku, cxar morgaux ni mortos
明天我们可能死去,何不吃喝玩乐;今朝有酒今朝醉;人生短暂,及时行乐(源出《圣经•旧约•以赛亚书》22:13)