35. ULF LERNAS PIANOLUDI

       Ulf ekzercis sin, hejme, en pianoludado. Subite, lia patrino vidis, ke li havas malpuregajn manojn.

       “Aŭskultu Ulf,” ŝi admonis lin, “vi devus lavi la manojn, antaŭ ol tuŝi la pianon.”

       “Kial?” ŝajne miris Ulf.

       “Ĉu vi kuraĝas demandi?” diris la patrino, iom kolere, ”rigardu do viajn nigrajn fingrojn!”

       ”Nu, tio ne estas grava,” replikis Ulf, ”hodiaŭ, mi ekzercas min nur sur la nigraj klavoj.”

乌尔夫学钢琴

乌尔夫在家里练习钢琴，突然他妈妈看到他的手脏兮兮的。

“听着，乌尔夫，”妈妈训斥他道：“摸琴前你该洗洗手啊。”

“为什么啊？”乌尔夫似乎很惊奇。

“你还敢问？”妈妈有点生气地说，“瞧瞧你的黑爪子！”

“哦，这没关系，” 乌尔夫解释道：“今天我只在黑键盘上练习。”

乌尔夫学钢琴

乌尔夫在家里练习钢琴，突然他妈妈看到他的手脏兮兮的。

“听着，乌尔夫，”妈妈训斥他道：“摸琴前你该洗洗手啊。”

“为什么啊？”乌尔夫似乎很惊奇。

“你还敢问？”妈妈有点生气地说，“瞧瞧你的黑爪子！”

“哦，这没关系，” 乌尔夫回答说：“今天我只在黑键盘上练习。”

DANKON!